النباتات و ترجمته الى المغربي لبشرة صحية
عنوان الموضوع : النباتات و ترجمته الى المغربي لبشرة صحية
مقدم من طرف منتديات العندليب
النباتات و ترجمته الى المغربي
السلام عليكم يا بنات .
انا لاحظت بان الكثير منا ما يعرفون اسماء الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة
هده بعض الاعشاب و مرادفاتها
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القراص............ = البرقوق الي كنطيبو بيه اللحم
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف هو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش كيتباع عن اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ كيصبغو بيه هو قشور ديال شي شجرة
الترمس............=الفول كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى
يارب اكون وفقت في التساؤلات عند البنات عن اسماء الاعشاب
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
تسلمي على المعلومات المزيانه بالزااف
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
لك مني احترامي وتقديري لمرورك اللطيف
الذي اضفى على صفحتي رونق خاص
كل الشكر لمررك الرائع
ودمتِ بخير وود
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
يسلموووو يالغلا لاعدمناك
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
مشكوره ياقمر
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
