قاموس اللهجة السوفية القديمة والجديدة اللهجة الجزائرية
عنوان الموضوع : قاموس اللهجة السوفية القديمة والجديدة اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
اكتب اي كلمة اترجمها لك بالسوفية انشاء الله
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
لاتترددوا
شكرا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
نايا سوفي نعرف السوفية من الف الى ياء لى مفهمش كلمة ولا جملة نترجمهله كان عرفتها وكان معرفتهاشي نسقسي جتى(جدتي)
انشاء الله تفهموا السوفية مليح
سلام
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
اليكم بعض الكلمات من اللهجة السوفية
بالسوفية قلال = كوب كبير = طاس
شرولية = قفل = كادنا
كرهبة = سيارة = طونوبيل
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
حتى انا راني سوفيه
راح نعطيكم بعض الكلمات
تو = درك= الان
واش حالكم = واش راكم = كيف الحال
روبه= قنطورة= فستان
تحياتي
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
يقربع= يشرب
يتبزع=يسيل
يزرب = يسرع
