4000 كلمة سوفية اللهجة الجزائرية
عنوان الموضوع : 4000 كلمة سوفية اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
لقدجمع الشيخ محمد الطاهر التليلي رحمه الله
اربعة الاف كلمة يستعملها اهل وادي سوف لا توجد
في قاموس اللغة العربية وهي ما زالت مخطوطة
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
قاموس وادي سوف
سنشرع ان شا ء الله تعالى في جمع الكلمات السوفية وبيا ن معانيها وادعوالجميع للمشاركة والائراء
حطة / مليحة وجميلة
الزرب / الجدار من الجريد
الحكة / اناء للشرب
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
قاموس وادي سوف
شوف _ اشبح = انضر
ياسر_= كثير
هود _ غوط = المزرعة
الحوش = البيت
النز = الثرى ( التراب المبلل )
طبه = ضربه
طبة=ضربة
طبة =قطعة قماش
اشوي =قليل
مدلي = اعطيتي وناولني
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
قاموس وادي سوف
واش حالك = كيف حالك
العامي =الساتر من التراب
الشركي = المعزة
الكوري= مربط الحيوانات
قعمز = اجلس
عفان =حذاء من الشعر
قداه =كم
شكارة = كيس
عتروس= تيس
نضت =نهضت وقمت
خماج = بشع وسيىء
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
هل من مزيد يا اخي محمدمومنى
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
قاموس وادي سوف
البرا= في الخارج
بكري= قديما
امالة= تستعمل للتوكيد (اليس كذالك)
تو= الان
يمه= ندا له
يزرب = يسرع
اخمم =يفكر
خش =دخل
ايحز = يدافع
يزي = يكفي
ايعيط =يصرخ
يشنتر =يبعثر
ايحط = يضع
ممرمد =معذب
ايبط =خروج عن الكلام
ايدير =يفعل
ينقز =يقفز
حش = قطف
كتف =ربط واوثق
نشد =سال
سقسى = سال
يكرف = يشم
