ترجموا اللهجة القمارية من اللهجة العامية
عنوان الموضوع : ترجموا اللهجة القمارية من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب
اليكم التالي ترجموا حلا اللهجة القمارية بلهجة كل واحد حسب منطقته لأتعلم وتتعلموا
يا حسرا على أيام بكري ممنينا كانت الناس عايشة على براكة ربي
المعلم كيضيق على التلميذ يجيه باه يقولا زيد أقتله بش يتعلم و تو
عادة الدنيا ماشية بالمقلوب البا كيضربوله ولده يجي يعارك ظالم ولا مظلوم
و علابها معديتشي الذرية الصالحة اللي طلع العلماء
للتوضيح اللي مفهمش كلمة يكتبها 'حذا ' بجنب المشاركة تاعه كينتلاها نرد عليها
يلا شباب نريد حركة ونشاط في المنتدى
123 فيفا للجيري و فيفا لهجة الدزايرhttps://3andlib.xplainer.net/images/smilies/19.gif
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
يا حسرا على أيام بكري ممنينا كانت الناس عايشة على براكة ربي
================
يا حسرااااااه على يامات بكري--زمان--كي كانت الناس عايشة على براكة ربي --ولا كي كانوا الغاشي عايشين على براكة ربي
++++++++++++++++++++++
المعلم كيضيق على التلميذ يجيه باه يقولا زيد أقتله بش يتعلم و تو
=================
المعلم يزير على التلميذ باش يجيب باه يقولو زيد اقتلو باش يتعلم**الكلمة التالية ما فهمتهاش**
++++++++++++++++
عادة الدنيا ماشية بالمقلوب البا كيضربوله ولده يجي يعارك ظالم ولا مظلوم
=====================
ولات الدنيا تتمشى بالمقلوب الباين كي يضربولو ولدو يجي يدابز ظالم ولا مظلوم
+++++++++++++++++
و علابها معديتشي الذرية الصالحة اللي طلع العلماء
============
وعلابيها ما بقاتش الذرية الصالحة دي تطلع العلماء
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
