حوت البحر بالهجة الجزايرية
عنوان الموضوع : حوت البحر بالهجة الجزايرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
ḥut el bḥar - حوت البحر بالهجة الجزايرية
nedjmet el bḥar = étoile de mer - نجمة البحر
langoustine
sépia = seiche - سيپيا
sbaɛ el bḥar = lion de mer - سبع البحر
pâjo = pageot - الپاجو
3awd el bḥar = hippocampe - عود البحر
klovis = palourdes / clauvisses - كْلوڢيس
chadi = gobi - شادي
dolfin = dofin - دولفين
tchalba - تشلبه = salpa ou Saupe (famille: Sparidae)
qarnîṭ - = pieuvre ou poulpe - قرنيط
ḥuta - = poisson - حوته
tchutch - تشوتش = raie
kalmar = calmar - كلمار
bumaxyôṭ - بومخيوط = anguille
qamrun = crevette - قمرون
requin = روكا - rekin
fekrun el bḥar = tortue de mer - فكرون البحر
raskasa = rascasse - راسكاسه
bôniṭâ = bonite - بونيطه
bâlina = baleine - بالينه
moule
mudjniba = crabe - موجنيبة
langusta - = langouste - لاڨوسته
serdina = sardine - سردينه
krakra - كراكرا = grondeur (famille:Haemulidae)
makrô / kabaya = maquereau - كابايه
buri - بوري = mulet
murina = murène - مورينه
kaḥla - كحلى = Oblade (famille: Sparidae)
ntchouba - نتشوبة = anchois
kajuj - كجوج = Dorad
ruji = rouget - روجي
busif / spadon = espadon - بوسيف
akaruss - أ كاروس = loup - bar (famille: moronnidae)
miru = mirou - ميرو
jiren = girelle - جيران
badjidj - باجيج = morue
mernuz - مرنوز = merlan
baġare - بغار = ombrine
qârus - قروس = chien de mer
chaghar - شغار = sar (famille: Sparidae)
sira - سيرة ou siro - سيرو = (Serra) Tassergal (famille : Pomatomidae)
qanfud el bḥar = oursin - قنفود البحر
sawrel = chinchard - صورال
Kabut - كبوط = cabot cabout,charba: nom désignant une multitude de poissons de la famille des gobies, blennies, chabots. et autres
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
بعد ما عطيتكم الاسماوات تع الحوت فل البحر ضرك أنزيدلكم التصاور أنتعهم
https://i108.photobucket.com/albums/...enImages26.jpg
https://i108.photobucket.com/albums/...enImages25.jpg
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
