القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الطنح) اللهجة الجزائرية
عنوان الموضوع : القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الطنح) اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
القاموس البحري بالعربية الجزايرية -ṭnāh, pl, ṭnōha : (طناه , طنوهة )
*
أصل عبارة طناه في الجزاير جاية من طناه تع المرسة "الميناء"
https://i108.photobucket.com/albums/...expression.jpg
يسمّا الـطناه علاحساب المفهوم، هوا هاداك الـبوطو لي يديرو فيه الـحبل لي يشدّ الـبوابر؟... يسمّا قاعد في بلاصتهُ و يدير واش قالو لهُ يدير...
Kayen tani hadou
القاموس البحري بالعربية الجزايرية (البوجي)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=939466
*القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الطناه )
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=938377
القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الناضور)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=938373
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
هههههههههههههههههههههه
بصح حنا عندنا طنح صافي معايرة ههههههههه
و كانو يقولوها و هما مشي فاهمينها قااااااااع
merci
شكرا بزاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااف بزااااااااااف الي فهمتها لينا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أولا شكرا على المعلومة لأني نسمع ناس في بعض المناطق مثل سيدي بلعباس وتلمسان يقولو طنح على واحد أبله ولا غبي يعني غير واع
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
سلااااااااام حنا تاني عندنا معنتها معايرة هههههه نقولو حاجة ماناش فاهمينها
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
حنا نقولو لواحد طنح يعني حابس أو غبي
تقريبا نفس المعنى (تشبيه بليغ) ههههه
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
شكرااااا لك أخي على المعلومة
