اعرفوا واش يربطنا بلهجة روسيا من اللهجة العامية

عنوان الموضوع : اعرفوا واش يربطنا بلهجة روسيا من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب

لا اعرف ان لاحظ احدكم أوجه التشابه أو الاقتباس اللي عرفاته مختلف اللهجات الجزائرية من اللغة الروسية حتى انا ما لاحظتش حتى قريتها في جريدة النهار وضحكت حتى كرشي ضرتني

الجزائريين يستعملو suffixe " تشوف" على وزن غورباتشوف وخروتشوف الرئيسين السابقين لروسيا ههههههه
تسمع واحد ايقولك استنا تشوف
أرواح تشوف
قول تشوف
لكن المضحك في الأمر هو فعل "الشوف" المرتبط بجميع الأفعال
أرجو أن يعجبكم الموضوع

عن جريدة النهار


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

ههههههههههههههههه موضوع جميل نوفا
حابة دقوليلي أنا روسية ههههههههههه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
nice mawdou3 ^^
hihihihihihi

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

hhhhhhhhhhhhhhh
merci

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل ناوي https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif ههههههههههههههههه موضوع جميل نوفا حابة دقوليلي أنا روسية ههههههههههه

ههههههههه لازم نسموك نبيلوفيتش ولا نبيلوشوف
أسعدني مرورك أخي نبيلوفيتش نورت بطلتك

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algerienne04 https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nice mawdou3 ^^ hihihihihihi

مشكورة أختي على مرورك وتفاعلك مع الموضوع أسعدتني مشاركتك يا الغالية