اللهجة العنابية من لهجات الجزائر

عنوان الموضوع : اللهجة العنابية من لهجات الجزائر
مقدم من طرف منتديات العندليب

كثير من يخطئ ويستعمل صيغة المؤنث في كل الافعال

ولكن تستعمل هذه الصيغة الا في الفعل الماضي

فمثلا هل اكلت نقول كليتي

هل شربت شربتي

اما ان نقول للذكر ارواحي ههههههههههه

ليس صحيح

ولكن لو ذهب الى مكان ما نقول له رحتي الى ....

سلام على ابناء بلادي ولهجاتهم

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

ههه صح تؤنثون الذكور ،،لدي صديق مرة قال له عنابي نتي عجبتيني ههه كان شوي كان يضربو ههه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

[quote=لكحل بلال;11374087]ههه صح تؤنثون الذكور ،،لدي صديق مرة قال له عنابي نتي عجبتيني ههه كان شوي كان يضربو ههه[/quot
هههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههه
كيفاش خويا بلال دافعت عليه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

هايلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

خويا سامحني مي راك غالط انا عنابي مقطر و taxieur en plus
حاب نقولك بللي أمبوسيبل في هدرتنا نقولو لواحد راجل أنتي عجبتيني؟؟؟؟؟ يقدر يقولو عجبتيني صح مي (أنتي) ماكانش منها لآن التأنيث الا في الفعل (أنت عجبتيني، وللأنثي أنتي عجبتيني)
حنا كيما نهدرو للذكر و الأنثى بصيغة الأنثى غير في الفعل الماضي في ضمير المتحدث متلا كليتي شربتي جعتي رحتي ركبتي عييتي يعني كي تعود تهدر مع العبد أداك أون ديراكت مي كي تعود تهدر عليه في الغايب نستعمل صيغة المذكر عادي مثل كلا شرب راح جا ركب
لكن في المضارع و المستقبل نهدرو نورمال نقول آك تاكل آك تشرب (للتوضيح آك ينطقوها راك في ولايات أخرى)
أما الانثى فتقلب ذكر الا في صيغة الأمر وعندما يكون الفعل في أول الجملة مثلا (قول أشرب أرواح أطلع أهبط) ولكن اذا تبعت بفعل آخر خلف الفعل الأول فتصبح عادي بصيغة الأنثى مثل (روح ومبعد أرواحي ، قول وش هدرتي ، أطلع للدار هبطيلي القضية )
هادي الهدرة حبيت نفهمك بيها خويا بللي أمبوسيبل واحد عنابي يهدر مع راجل يقولو أنتي عجبتيني هذا آني sure خاطي عنابي وقالكم أني عنابي surement من ولاية أخرى
mais عجبتني ياسر تع (كان شوية راح يضربو)... آك رجعتينا خرفان ضهرتلي؟؟؟
و شكرا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samivoila https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif خويا سامحني مي راك غالط انا عنابي مقطر و taxieur en plus حاب نقولك بللي أمبوسيبل في هدرتنا نقولو لواحد راجل أنتي عجبتيني؟؟؟؟؟ يقدر يقولو عجبتيني صح مي (أنتي) ماكانش منها لآن التأنيث الا في الفعل (أنت عجبتيني، وللأنثي أنتي عجبتيني) حنا كيما نهدرو للذكر و الأنثى بصيغة الأنثى غير في الفعل الماضي في ضمير المتحدث متلا كليتي شربتي جعتي رحتي ركبتي عييتي يعني كي تعود تهدر مع العبد أداك أون ديراكت مي كي تعود تهدر عليه في الغايب نستعمل صيغة المذكر عادي مثل كلا شرب راح جا ركب لكن في المضارع و المستقبل نهدرو نورمال نقول آك تاكل آك تشرب (للتوضيح آك ينطقوها راك في ولايات أخرى) أما الانثى فتقلب ذكر الا في صيغة الأمر وعندما يكون الفعل في أول الجملة مثلا (قول أشرب أرواح أطلع أهبط) ولكن اذا تبعت بفعل آخر خلف الفعل الأول فتصبح عادي بصيغة الأنثى مثل (روح ومبعد أرواحي ، قول وش هدرتي ، أطلع للدار هبطيلي القضية ) هادي الهدرة حبيت نفهمك بيها خويا بللي أمبوسيبل واحد عنابي يهدر مع راجل يقولو أنتي عجبتيني هذا آني sure خاطي عنابي وقالكم أني عنابي surement من ولاية أخرى mais عجبتني ياسر تع (كان شوية راح يضربو)... آك رجعتينا خرفان ضهرتلي؟؟؟ و شكرا

عندك حق اخي لكن راك غالط في حاجة وحدة نقولوا روحي ومبعد أرواحي ، قولي لي وش هدرتي ، أطلعي للدار هبطيلي القضية

اما للذكر نقول روح ومبعد أرواح ، قول لي وش هدرتي ، أطلع للدار هبطلي القضية