شوفوا لي معنى هرجة أهل البهجة ((بنت القاع والباع والخلخال المربع)) اللهجة الجزائرية

عنوان الموضوع : شوفوا لي معنى هرجة أهل البهجة ((بنت القاع والباع والخلخال المربع)) اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

حي الله كل من في هذا المنتدى المبارك

لطالما وانا صغير كنت أسمع من أخوالي كثيرا - وهم من أهل العاصمة البهجة - يقولون في فتاة تعجبهم في لباقتها وحركاتها وأبجدياتها مع الناس: ((بنت القاع والباع والخلخال المربع))
لما لهذه العبارة وقع في نفسي وتعلق في وجداني، آمل من إخواني شرح هذه العبارة لي، مع العلم أن عهدي بعيد باللهجة الجزائرية وأقيم خارج الجزائر.................................ودمتم يا ربعي وعصابة راسي بألف عافية.


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

تعني هذه العبارة بنت الحسب والنسب والأصل العريق ونحن في تلمسان نقولها بنفس الطريقة مع اختلاف بسيط في نطق القاف ألفا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

شكرااا على المعلومة
tareekhttps://3andlib.xplainer.net/images/smilies/1.gif

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

مشكورة أختي (أمينة منى) وعليك نور وما قصرتي، وهذا من طيب عودك، أنا أبغى المعنى اللفظي للكلمات الموجودة في السياق كالقاع والباع ومعناها الاستعاري.
...............شكرا يا وخيتي مرة ثانية وحياك ربي.

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

تماما مثلما قالت الاخت ام ريان

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

السلام عليكم


وحسرتاه على العاصمة


كنا ونحن صغار نعيش في اسرة واحدة في احد احياء الابيار

كنا نعيش في بيوت متجاورة وقلوب متحدة


نساء الحي كنا يطهون الطعام ورائحته تغزوا الانفوف

وتسبي العقول ولا نسال نحن الاطفال عن اي شيء

فقد كنا ناكل في اي بيت من بيوت الجيران نشاء

ونعيش الاخوة الصادقة والحب الصافي

نساء العاصمة كنا قمة في الاخلاق والعفة والطهر

كانت نساء العاصمة حياتهن مثل الاساطير

امهاتنا جداتنا اخواتنا مثال رائع في الشموخ

والانفة والشطارة القبقاب والحايك مرما


والحنة ورقية كانت العاصمة اسطورة


لكن عيون الفساد افسدت المجتمع بالشهوات والتفقير


فقتلت فينا الاخوة والجيرة

وذهبت ايام زمان وتفرق ناس العاصمة كل في جهة

واصبح يغلب على العاصمة الشاوية

وناس الشرق والغرب

اقول هذا بدون عصبية

لكن ان تاتي بميلون اسرة من ابناء النظام لستكنها في العاصمة

وترحل ابنائها فهذا يعني تهجير قصري

وافراغ العاصمة من سكانها واستبدالهم بسكان اقرب للنظام

واطوع والمشكل ان العاصمة يتحكم فيها غير ابنائها فكيف


تتطور وانت تجد كل هذا التناقض والتنافر


شكرا لك وبارك الله فيك والسلام