اليكم الخط...كل عضو يعرفنا بلهجة مدينته لهجة جزائرية
عنوان الموضوع : اليكم الخط...كل عضو يعرفنا بلهجة مدينته لهجة جزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
اولا السلام عليكم
اللهجة العاصمية والتي هي لهجتي التي ولدت معها وولدت معي
هي لهجة خليط من العربية والتركية
وكثير من الكلمات الامازيغية
هي لهجة يتكلمها ملايين البشر وتكاد تكون مفهومة لكل الوطن الجزائري
فهي لو صفيت من الكلمات الفرنسية الدخيلة وكثير من الكلمات الشبابية الفراغة
لاصبحت لهجة اقرب للفصحى رغم الكم الهائل من الكلمات
التركية والامازيغة
ملاحظة
جدي مولود في سكيكدة
ولهجة سكيكدة مختلفة في الايقاع الصوتي عن العاصمة
وتستعمل في كثير من كلماتها لفض تش
وهي اعني تش موجودة في كثير من بلاد العرب وخاصة شمال الجزيرة العربية
يقال ان اصول كثير من عرب سكيكدة من شمال الجزيرة
وتختلق اللهجة السكيكدية عن لهجة القل كثيرا
حيت لا توجد في نهاية الكلمات تش في القل
وتجد في القل اللهجة اقرب للعربية وهي مفهومة وسهلة
وهران
وبما اني اسكن في وهران
فيجب ان افرد بحثا في اللهجة الوهرانية التي
لم ازل اغوص في كلماتها واصولها
حيت وجدت التاثير الاسباني والاندلسي عليها
فتجد كم هائل من الكلمات اسبانية او امازيغية وعربية
وغياب كامل للكمات التركية عن لهجة وهران
ولهجة وهران سوف نفرد لها بحثا بحول الله
اليكم الخط ماذا عن لهجة مدينتك تكلم عنها
تفضل
سلام
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
جزاك الله خيرا أخي على الموضوع.......................................أنا مولودة في ولاية المسيلة لكنني للاسف لا اعرف عنها شيئا
أما بالنسبة لاقامتي فأنا أقيم في ولاية بومرداس ولهجتنا قريبة للعاصمية أو بالأحرى مثلها تماما وهي أيضا مزيج من الأمازيغية والتركية ..........مع خالص تحياتي
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safia 35 https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
جزاك الله خيرا أخي على الموضوع.......................................أنا مولودة في ولاية المسيلة لكنني للاسف لا اعرف عنها شيئا
أما بالنسبة لاقامتي فأنا أقيم في ولاية بومرداس ولهجتنا قريبة للعاصمية أو بالأحرى مثلها تماما وهي أيضا مزيج من الأمازيغية والتركية ..........مع خالص تحياتي |
السلام عليكم
تحية طيبة
اهلا بك وبناس مسيلة اهل مسيلة لهجتهم اقرب للعربية الفصحى وهي لهجة جميلة
بخصوص بومرداس فهي ولاية جديدة يعني اغلب اهلها
من اصول مختلطة الا جهة زموري وثنية وسي مصطفى
وتجلابين وبرج منايل فاكثر سكانها من اصول امازيغية وتركية وقليل من العرب
لهجة بومرداس كانت مثل لهجة الاربعاء والحراش سابقا
لكن بسبب الاختلاط اللهجة في بومرداس بصغة بالعاصمية
تحية طيبة الى كل اعضاء المنتدى من بومرداس وهم كثر
كمال المشتاق للجنان من قورصو بن رحمون
والاخ احمد من سي مصطفى
وغيرهم كثير
بارك الله فيكم
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
انا من المدية و هدرتنا تسما كيف كيف معاكم
كاين اختلاف و هو حنا نقولو g و نتوما تقولو ق
مع ذالك منعرف والو على اللهجة ديالنا
و شكرا على الموضوع
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
لا توجد لهجة اقرب الى العربية الا في الجلفة وهذا معترف به من طرف العلماء لكن لهجة القدماء وليس الجيل هذا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
أنا ايضا من مسيلة
لهجتنا احسن لهجة لأني نحبها بزاف
وما فيهاش تلقليق كما العاصمية
بلأضافة الق نقولوها g
