قل كلمة بالامازيغية من اللهجة العامية
عنوان الموضوع : قل كلمة بالامازيغية من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب
ملاحظة:من فضلكم هدفي في هدا الموضوع هو تعلم اللغة الامازيغية وليس السب والشتم وتحقير الشيء من لا يهمه الموضوع ولا تهمه اللغة لا يدخل لان تعلم اي لغة يجب ان تكون اولا لديه حب ورغبة التعلم وشكرا لكل اعضاء المنتدى
هل تريد تعلم الامازيغية
ئسكّيلن ئزول نّس أمديا تامسوغلت نّس phonetic
حروف اسمها مثال مدلوله phonetic
أ أغرا أغروم الخبز a
ئـ ئغري ئفكي الحليب e-i
ؤ ؤغرو ؤدم الوجه o-u
الحروف الثلاثة الأولة تسمى حروف تحريك أو ئمحاسن ومفردها أمحاس، لاحظو أني سميتها حروف تحريك وليس حركات لإنعدام وجود حركات في الأمازيغية لإنعدام المد، وهذا مشروح في الدرس القادم.
د دْ (ساكنه) أدرار الجبل d
ت تْ (ساكنه) أتروق العجل t
ض ضْ (ساكنه) أضار القدم td
ط طْ (ساكنه) أطو الريح tt
گـ گْ (ساكنه ملينة) أگمار الحصان g
ق قْ (ساكنه) أقشقوش عرف الشجرة between - k-q
ك كْ (ساكنه) أكركاس الكذاب k
ف فْ (ساكنه) أفوس اليد f
س سْ (ساكنه) أسغار الحبل s
ص صْ (ساكنه) أصميض البرد s’-ss
ش شْ (ساكنه) أشال التربة sh
ج جْ (ساكنه) ئجدي الرمل j
ز زْ (ساكنه) ؤزّو الشوك z
ژ ژْ (ساكنه مثلثة) أژينوژ السماد zº-zz
ر رْ (ساكنه) أرگاز الرجل r
هـ هْـ (ساكنه) أهيدوگ الأبله h
ح حْ (ساكنه) أحنكول ألأسود القاتم hº-hh
خ خْ (ساكنه) أخدمي السكين الكبير kh
غ غْ (ساكنه) أمازيغ الشمال إفريقي gh-rº-french
ب بْ (ساكنه) أبرگن الخيمة b
ل لْ (ساكنه) ؤل القلب L
م مْ (ساكنه) أمان الماء m
ن نْ (ساكنه) أنو البئر العميق n
و وْ (ساكنه) أوال الكلام ao
ي يْ (ساكنه) أيور هلال ai
التشديد في الكلمات مهم أهمية الحروف نفسها، فمعنى بعض الكلمات يتغير جذريا بإضافة الشدة لأحد حروفه، لاحض الأمثلة القادمة.
الشدة وأهميتها في الكتابة الأمازيغية
ارّا كتاب ارا ابناء
ازّل اسرع ازل ضحى
نّغ ملكنا نغ أو (الخيارية)
--------------------------------------------------------------------------------
تنبه هام: سردت الحروف حسب تقارب نطقها على خلاف السرد الابجدي العربي فنطق "مخارج الحروف" اقدم من رسمها مثال بسيط الحروف الثلاث: د، ط، ت، قريبة جدا في مخارجها الا انها مرسومة بشكل مختلف تماما.
الحرفان الأمازيغيان الزائدان على العربية
الژاي المثلثة
الگاء المعكوفة
ژ
گـ
اوغيغتت اس تاوالت
يد --------------------> افوس
اصابع ----------------> ايضوضان
رجل__________> ادار
اصابع الرجل_____> تيفنديدين
صدر___________> ايدمارن
راس___________> ايغف
عيون___________> تيطاوين
فم_____________> ايمي
ودن ____________> تامزوغت والجمع تيمزوغين
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
من هم الامازيغ
تعريف
الأمازيغ( إيمازيغن جمع مفرده مازيغ ) وتعني حسب إعتقاد الأمازيغ الرجل الحر النبيل ، ويسميهم العرب غالبا بالبربر. و يعتقد الكثيرون أنّ مطالبة البربر بالحفاظ على لغتهم إلى جانب اللّغة العربية خلافا عنصريّا في حين أنّهم كانو ممّن يهتمّون بتعلّمها ككلّ العالم حينما كانت لغة الرّيادة، لكن، و قد أصبح العرب يدرسون العلوم بغير لغتهم، فقد آثر الكثيرون و أغلبهم مسلمون متمسّكون بالإسلام أن ينهظوا بلغتهم كوسيلة أبسط للتطوّر دون المرور عبر العربية.
بلدان الأمازيغ
التوزيع الجغرافي للأمازيغ في بلدان شمال إفريقيا
عاش الأمازيغ في شمال أفريقيا..... موطنهم الام ...في المنطقة الجغرافية الممتدة من غرب مصر القديمةإلى جزر الكناري، ومن حدود جنوب البحر الأبيض المتوسطإلى أعماق الصحراء الكبرىفي النيجرومالي. ولم يعرف أي شعب سكن شمال أفريقيا قبل الأمازيغ. مع حلول الإسلامفي أفريقيااستعربت اقلية نخبوية من الأمازيغ بتبنيها اللغة العربيةأو بالأحرى اللهجة العربية المغاربية(والتي هي في الحقيقة خليط من الامازيغية
والعربية). ومعظم المعربين الأمازيغ لا يعتبرون أنفسهم معربين وأنما عربا (بسبب جهلهم بتاريخهم الأمازيغي الناتج عن عدم تدريسه بالمدارس) . أما أمازيغ جزر الكناري فقد تبنوا اللغة الأسبانيةغير أن الكثير منهم يعتبرون أنفسهم أمازيغا.
ينتشر الأمازيغ في تامزغاعلى شكل تكتلات لغوية / قبلية / او عائلية بالبوادي وايضا بجميع الحواضر الكبرى (الدار البيضاء , الجزائر , طنجة , باتنة , تيزي وزو,بـجاية ، غرداية،البويرة، الناظور, الحسيمة, الرباط ... ) ولا تعترف الدول المحتضنة لهم بحقوفهم الثقافية فلا يسمح لهم باستعمال أسمائهم ولا يعترف بلغتهم إلا في الجزائر
فالأمازيغية هي لغة وطنية بموجب الدستور، غير أن الأمازيغ أصبحوا أكثر نشاطا من أجل حقوقهم السياسة والثقافية والأقتصادية خاصة أمازيغ القبائل والريف وسوس . امازيغ الجزائر تتقسم ال اربعة قبائل. (القبائل الكبراى-الشاوية-بن مزاب-الطوارق.)
لغة الأمازيغ
يتحدث الأمازيغ اللغة الأمازيغية، وهي تتفرع إلى تنوعات تختلف قليلا من منطقة إلى أخرى. وهو ما قد يشكل عائقا لتطوير الأمازيغية، الشيء الذي يستدعي معيرتها وهو ما شرع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغيةفي تحقيقه. ولكن مما يجدر ذكره
هو ان التنوعات (اللهجات) الامازيغية متحدة فيما بينها بشكل كامل في مايخص قواعد اللغة والصرف والنحو والاشتقاق. وتنحصر الاختلافات في المعجم (حيث تستعمل مترادفات لها نفس المعنى) وبعض الاختلافات الطفيفة في التنغيم والنطق. ومن المعروف ان عدم تعليم اللغة الامازيغية في المدرسة والجامعة هو الذي يعقد المسالة. ويمكن لاي امازيغي من الجزائرمثلا ان يتقن التحدث بأمازيغية شمال المغرب في بضعة اسابيع بسهولة لانه ليس بصدد تعلم لغة جديدة بل بصدد اغناء لغته الامازيغية بمفردات مترادفة جديدة! ولهذا تطالب الحركات الثقافية الامازيغية بتدريس اللغة الامازيغية على جميع المستويات وإدماجها في الادارة والاعلام والقضاء.
تنتشر اللغة الامازيغية (بتنوعاتها المختلفة :
ثاريفيت، تاشلحيت، تاقبايليت...) في 10 من البلدان الإفريقية أهمها:
- المغرب : حيث يشكل الناطقون باللغة الأمازيغية كلغة أم 39.9% من السكان البالغ مجموعهم 33.3 مليون نسمة.
- الجزائر: حيث يشكل الناطقون باللغة الأمازيغية كلغة أم 27.35% من السكان البالغ 32.9 مليون نسمة.
- ليبيا: حيث يشكل الناطقون باللغة الأمازيغية كلغة أم 6% من السكان البالغ مجموعهم 5.9 مليون نسمة.
أما في البلدان التالية فتقل نسبة الناطقين
بالأمازيغية كلغة أم عن 5% :
تونس، موريتانيا، مالي، النيجرو بوركينافاسوومصر.
في أوروباالغربية توجد جالية أمازيغية مغاربية كبيرة لا يقل تعدادها عن المليونين نسمة. وتتميز هذه الجالية بارتباطها القوي بوطنها ثامازغا (شمال أفريقيا) وبتمسكها بهويتها الأمازيغية.
كتابة الأمازيغ
للمقال الكامل اقرأ تيفيناغ
ابتكر الأمازيغ خط التيفيناغوهو من أقدم الأبجديات التي عرفتها الإنسانية وقد نجح المعهد الملكي للثقافة الأمازيغيةفي معيرته. وهو الخط الذي تبناه النظام التعليمي في المغرب لتلقين الأمازيغية. تجدر الأشارة ألى أن كتابة التيفيناغ بقيت مستعملة بدون انقطاع من طرف الطوارقفي حين كتب الأمازيغ بكتابات أجنبية غير أمازيغية بعد خظوعهم للأجانب وتأثرهم بهم.
تاريخ الأمازيغ
ترجع أقدم الكتابات عن الأمازيغ إلى ثلاثة آلاف سنة قبل الميلاد، وهي كتابات وجدت عند المصريين القدماء. يعرف الأمازيغ في الفترات التاريخية بأسماء مختلفة منها الليبيون، النوميديون، الجيتوليون، المور، البربر، الأمازيغ.
عاصر الأمازيغ أقوى دول العالم القديم بل لقد لعبت تلك القوى دورا فعالا في تاريخهم فتفاعلوا معها ثقافيا وعسكريا وتعتبر قرطاجنموذجا للتفاعل بين الأمازيغ والفينيقيين, وتعتبر قورينانموذجا للتفاعل بين الأمازيغ والأغريقالقدماء. ومثلما تفاعلوا مع الأغريق والفينيقيين تفاعلوا مع الرومانحتي أن قرطاج الرومانية كانت أقوى مدينة بعد روماعاصمة الرومان، فنبغ الأمازيغ في جامعتها ونذكر منهم القديس أوغسطين، وترتوليانوأبوليوس.
لعب الأمازيغ أيضا دورا فعالا في المؤسسات السياسية فتميز الأمازيغ بقوتهم في الجيش الروماني حتى أن ثلاثة قياصرة رومان كانوا من أصل أمازيغي وهم سبتيموس سيفاريوسوابنه كركلاوقريبه ماكرينوس.
خضع الأمازيغ أيضا للعرببعد حروب طويلة تزيد عن النصف قرن واستطاع العرب إخضاع الأمازيغ ثم تفاعلوا معهم وساعدوهم في غزواتهم حتى أن طارق ابن زيادكان أمازيغيا، وهو القائد الذي فتح الأندلسفي وقت زمني أكسبه شهرة عالمية حتى أن مضيق جبل طارققد سمي نسبة إليه، بل أن الأندلس على الرغم من أنها قد خضعت لغير الأمازيغ عرفت بالحضارة المورية كأسم للحضارةالإسلامية في الأندلس، والمور هو أحد أسماء الأمازيغ وهذا يبرز تأثير الأمازيغ في الأندلس
التي خضعت في ما بعد للأمبراطوريتين الأمازيغيتين: المرابطونوالموحدون.
انظر: أمازيغ القبائل وفرنسا
التقويم الأمازيغي
يحتفل العديد من الأمازيغ وبعض القبائل المعربة برأس السنة الأمازيغية التي توافق اليوم الثاني عشر من السنة الميلادية، ويستعمل الأمازيغ الأسماء الغريغورية مع بعض التحريف، غير أن الأمازيغ نسجوا حول تلك الأسماء قصصا ميثولوجية وجعلوا منها جزءا من ثقافتهم.
يعتقد بعض العامة من الأمازيغ أن السنة الأمازيغية
تبتدئ بعد تمكن زعيمهم شيشنقمن هزم جيوش الفرعون الذي أراد أن يحتل بلدهم، وحسب الأسطورة فأن المعركة قد تمت بالجزائربمدينة تلمسان. أما من الناحية التاريخية فأن المؤرخين يعتقدون بأن شيشنق الذي أسس الأسرة المصرية الثانية والعشرينلم يصل إلى الحكم عن طريق الحرب، بل من خلال ترقيته في مناصب الدولة المصرية الفرعونية، ذلك لأن المصريين القدماء قد إعتمدوا على الأمازيغ بشكل كبير في جيش دولتهم خاصة منذ عهد الأسرة العشرين.
يعود أصل شيشنق إلى قبيلة المشوش, وهذه القبيلة هي على الأرجح من تونسالحالية ويمكن ملاحظة بعض التشابه الثقافي بين أمازيغ الجزائروالمشوش.
يعتقد المؤرخون أن التفسير الأمازيغي العامي ليس تاريخيا علميا، فبعض الباحثين يعتقدون أن التقويم الأمازيغي قد يعود ألى آلاف السنين حتى أنه قد يكون أقدم من التقويم الفرعوني.
أديان الأمازيغ
تختلف العادات الأمازيغية من منطقة وحقبة زمنية ألى أخرى. عبد الأمازيغ القدماء كغيرهم من الشعوب الأرباب المختلفة، فبرز من معبوداتهم تانيثوآمونوأطلسوعنتيوبوصيدون. ومن خلال دراسة هذه المعبودات وتتبع أنتشارها في الحضارات البحر الأبيض المتوسطية يمكن تلمس مدى التأثير الثقافي الذي مارسته الثقافة الأمازيغية في الحضارات المتوسطية. ويمكن أعتبار آمون وتانيت نموذجين لهذا التأثير الحضاري.
آمون
عبد الأغريق آمون الأمازيغي، وفي ما بعد شخصوه بكبير آلهتهم زيوسكما شخصه الرومانفي كبير ألههم جوبيتروفي ما بعد أحدثوا بينهم وبين آمون تمازجا، كما مزجه البونيقيونبكبير آلهتهم بعل. بالأضافة ألى هذا فقد كان آمون أعظم آلهة مصروإلى وقت كان يعتقد أن آمون مصري الأصل على الأرجح غير أنه في ما بعد أصبح يرجح الأصل الأمازيغي له حسب الأستاذ غابرييل كامبس.
تانيث
تانيث هي ربة الخصوبة وحامية مدينة قرطاج، وهي ربة أمازيغية الأصل عبدها البونيقيون كأعظم ربات قرطاج وجعلوها رفيقة لكبير ألههم بعل، كما عبدها المصريون القدماء كأحد أعظم رباتهم وقد عرفت عندهم باسم نيث، ويؤكد أصلها الأمازيغي (الليبي) ما أشار أليه الأستاذ مصطفى بازمة من أن معظم مؤرخي مصر الفرعونية أشاروا إلى أنها معبودة أمازيغية استقرت في غرب الدلتا. ثم عبدت من طرف الإغريق حيث عرفت بإسم آثينابحيث أشار كل من هيرودوت وأفلاطون أنها نفسها نيث الليبية، وقد سميت أعظم مدينة إغريقية إلى هذه الربة الأمازيغية أثينا. أما تأثير هذه الربة في بلاد الأمازيغ يتجلى في ما يعتقده البعض من أن تونسقد سميت نسبة إلى هذه الربة تانيث، بحيث أن الأسم القديم لتونس كان هو تانيس مما جعلهم يعتقدون أن الإسم مجرد تحريف للثاء إلى السين. ويرجح المؤرخون أن هذه الربة قد عبدت في تونس الحالية حول بحيرة تريتونيسحيث ولدت وحيث مارس الأمازيغ طقوسا عسكرية أنثوية تمجيدا لهذه الربة.
إلى جانب هذه الآلهة عبد الأمازيغ أيضا الشمسوهو ما ذكره هيرودوتوابن خلدونكما مارسوا العبادة الروحية التي تقوم على تمجيد الأجداد كنا أشار إلى ذلك هيرودوت.
من خلال نقوشات موجودة في شمال أفريقيا يتبين أن اليهودقد عاشوا في تسامح مع القبائل الأمازيغية. يرجح أن اليهود نزحوا أول الأمر مع الفينيقيين إلى شمال إفريقيا ويذكر ابن خلدونأن قبائل عديدة من الأمازيغ كانت تدين باليهودية قبل الفتح الإسلامي وبعضها بقي على هذا الدين بعد الفتح.
آمن الأمازيغ أيضا بالديانة المسيحيةودافعوا عنها في محنتها من أمثال توتيلينونس وأرنوبيوس، كما برز أوغسطينكأحد أعظم آباء الكنيسة. وآمن الأمازيغ أيضا بالديانة الاسلامية وجاهدوا في نشرها حتى أن أول المسلمين الذين فتحوا الأندلس كانوا في معظمهم أمازيغ بقيادة الشاب الأمازيغي طارق ابن زياد.
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
بارك الله فيك اختي الغالية على موضوع القيم انا نفسي اتعلم الامازيغية
أَزَكَا = غدا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
شكرا على مرورك العطر اختاه https://3andlib.xplainer.net/images/smilies/dj_17.gif
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
اوغيغتت اس تاوالت
يد --------------------> افوس
اصابع ----------------> ايضوضان
رجل__________> ادار adhar en kabylie
اصابع الرجل_____> تيفنديدين
صدر___________> ايدمارن
راس___________> ايغف akaru اقارو
عيون___________> تيطاوين allen ou thittouchine
فم_____________> ايمي imi ou akmouche
ودن ____________> تامزوغت والجمع تيمزوغين amzzough ..imzzoughen
باي لهجة كتبتها اخي..
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
يوجد معنى ا خر اذا شددنا الزاي ازَّكا = القبر
