ما هي العبارات والجمل التي تستخديمونها داخل القسم معلمي الفرنسية
عنوان الموضوع : ما هي العبارات والجمل التي تستخديمونها داخل القسم معلمي الفرنسية
مقدم من طرف منتديات العندليب
السلام عليكم من فضلكم يا اساتدة التعليم الابتدائ افيدوني بالعبارات والمصطلحات التي تستخديمونها داخل القسم فانا جديدة على هدا الميدان جبذا لو كانت باللغة الفرنسية
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
silence
tesez vous
assez vous
ouvrez vos livres à la page
levez le doigts
assez vous
prennez vos livres
ecrivez la date
------------
Bravo
génial
magnifique
très bien
excellent
formidable
essayez à nouveau
vous pouvez arriver
----------------
Attention !!!!!!!!
N'utilisez jamais ce vocabulaire
Merde
Hmar
Tfou
malades
finiant
Faibles
....................................
=========
>>>> الرد الثاني :
Pour encourager (avant) :
Tu es (très) bon pour cette matière
Courage !
C'est un exercice difficile, mais…
(Je pense que) tu peux y arriver
(Je pense que) tu peux le faire
Essaie !
Tu verras, ce n'est pas si difficile que ça en a l'air
N'aie pas peur…
Allez, vas-y !
C'est difficile, mais c'est possible !
=========
>>>> الرد الثالث :
Pour encourager (à améliorer) :
Pas mal,…
Encore un effort…
C'est bien, mais…
Tu peux compléter (ta réponse,…) ?
Ca s'annonce bien…
Je crois que tu peux améliorer…
C'est intéressant, peux-tu…
Tu fais des (beaucoup de) progrès
C'est presque ça
C'est presque bon
C'est presque juste
C'est presque parfait
Continue à essayer, tu t'améliores.
Encore une fois et ce sera bon.
Essaie encore
=========
>>>> الرد الرابع :
Pour féliciter (après) :
C'est (beaucoup) mieux
Tu t'améliores tous les jours
Tu n'as fait aucune faute
C'est bien
C'est (très) bon
Joli, beau
(C'est) bien, continue
C'est ça !
C'est la bonne façon de le faire.
Tu l'as (bien, très bien…) fait !
Tu as réussi
C'est (très, tout à fait,…) juste
Tu apprends vite !
C'est ce que j'appelle du bon travail !
Bravo
Félicitations
Très bien
(C'est un) (Très) bon travail !
On dirait que tu as bien étudié !
(Tu as une) bonne mémoire !
Tu as trouvé rapidement!
Tu travailles vraiment (bien, fort…) aujourd'hui !
Je suis heureux de te voir travailler comme ça !
C'est le meilleur travail que tu aies fait !
Je savais que tu pourrais le faire !
Je suis fier de toi !
C'est un travail de première classe !
Je n'ai vu personne faire mieux.
C'est parfait
Impeccable
Excellent
Magnifique
Super
Superbe
Génial
Fameux
Epatant !
Extraordinaire !
Extra !
Sensationnel !
Fantastique !
Je n'aurais pas fait mieux.
=========
>>>> الرد الخامس :
Attention !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comment enseigner le vocabulaire ?
1. Le plus facile
Employez la langue maternelle (ARABE ) : traduisez !
C'est beaucoup plus facile pour vous et vos pauvres petits élèves…
Mais…
- Quand vous employez la langue ARABE , vous n’enseignez pas le français.
- En employant la langue maternelle, vous choisissez la facilité. Vos élèves vont faire la même chose, vont en prendre l’habitude : ils vous poseront des questions en arabe alors qu’ils pourraient le faire en français.
- Petit à petit, vos élèves vont vous parler en arabe et vous demander de leur répondre en arabe.
- Le français devient pour eux une langue artificielle, une langue de livre ; pas une langue de vie et même pas une langue de classe.
- Après un certain temps, ils ne feront plus d’efforts pour comprendre en français…puisqu’ils savent que vous leur expliquerez en ARABE plus tard !
- Le niveau d’une classe où l’enseignant ne parle que français peut être de 2 à 5 fois supérieur qu’une classe où le français n’est pas pratiqué naturellement en classe.
- Ceci commence dès le premier jour…et bien sûr, c’est difficile puisque vos élèves ne connaissent pas encore un mot de français (1e année) !
=========
merci infiniment
merci beaucoup, moi aussi je s'interesse de l'enseignement du français et on a besoin de vos conseils et vos orientations .
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii
je me permette de vous corriger,( merci beaucoup, moi aussi je m'intéresse à l'enseignement de français et on a besoin de vos conseils et orientations).
bon courage et un autre conseil il faut lire beaucoup et participer dans un forum en langue française pour apprendre le langage courant et pas seulement le langage académique
Merciiiiiiiiiiiii infiniment.
ne jamais parler avec vos eleves en arabe
-----------
Attention !!!!!!!!
N'utilises jamis ce vocabulaire
Merde
Hmar
Tfou
malades
finiant
Faibles
....................................
[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/CENTER][/QUOTE]
Ah oui tqol les eleves tfou aw hmar ntoma ltdiro les complexes 3la les les elves mathachmoche
Bonjour
parlez que le français sans aucun mot en arabe meme s'ils ne comprennent rien
Expliquez leur avec des photos ou des gestes.
Exemple fermez la porte
ouvrez la fenetre
jetez le papier dans la poubelle
effacez le tableau
levez les ardoises l
levez les mains
taisez vous
,écivez,lisez ouvrez le livre etc....
[/COLOR]Merde
Hmar
Tfou
malades
finiant
Faibles
....................................
[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/CENTER][/QUOTE]
ههههههههههههههههههه حرام عليك
