عاجل عاجل ارجوكم..........؟؟؟ للاولى ثانوي
عنوان الموضوع : عاجل عاجل ارجوكم..........؟؟؟ للاولى ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب
السلام عليكم
ارجوكم مساعدتي في ترجمته للانجلزية بليز وعاجل لاني بحاجة اليه غدا
انا رميصاء اريد ان اشكرك على هذا الايميل سوف اعرفكي بنفسي ويومياتي
في الصباح استيقظ على الساعة 6 واصلي صلاة الفجر وبعدها اقرا وردا من القراءان وعندما انهي القراءة اراجع دروسي قليلا وبعد اتناول فطور الصباح وعندما نهي الفطور اغسل فمي ووجهي ثم اذهب لارتداء ملابسي الخاصة بالدراسة وبعدها اذهب للمدرسة على الساعة الثامنة وانهي نصف يومي على الساعة 12 وعندما اذهب للبيت اسلم على والدي واذهب لتغير ملابسي وثم اساعد امي في تحضير الغذاء وثم اتناول مع امي وابي واخوتي وجبة الغذاء وبعدها اذهب لترتيب اغراضي الدراسية واصلي الظهر قبل الذهاب للمدرسة وعند 2 اذهب لمزاولة الدراسة الى غاية الساعة 5 واغير ملابسي واصلي العصر واخذ قسطا من الراحة بعد جهد يوم ومن اشاهد التلفاز واساعد امي في بعض اشغال البيت ومن ثم اذهب لاراجع دروسي الخاصة بي وبعدها اصلي العشاء ومن اتناول وجبة العشاء ثم انام
تتكون عائلتي من خمسة افراد امي وابي واخوتي
اعيش في قرية صغيرة فيها عدد قليل من السكان ومساحتها صغيرة وقليلة المرافق ولكنها قرية رائعة يعمها الهدوء والراحة كم احب ياقريتي فيها بعض الاثار وسكانها طيبون وكثيرو التعاون والمحبة والمودة وبعض الاكلات المشهورة المحاجب الشخشوخة الكسكس البقلاوة .............الخ
والجزائر بلد رائع وجميل ومشهور بعدة تقاليد لايمكن حصرها ومن هذه الاثار تيمقاد وتيبازة وبعض جنوب مثل تمنراست اليزي وانا احب بلدي كثيرا واتمنى ان تزوري بلادنا الجزائري للتعرفي عليه اكثر فاكثر
شكرا رميصاء
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
إنتظريني أختي سأترجمه لك حالا^^
=========
>>>> الرد الثاني :
تفضلي وارجو ان لا يكون به اخطاء واي مساعدة انا هنا
Rmissae I want to thank you for this email will be the oldest myself and my journal
In the morning I wake up at 6 o'clock and pray Fajr prayer and then read the response from the Alaqraouan and when I finish reading I review my lessons a little bit and then pick up breakfast and when forbidden breakfast, wash my mouth and my face and go to wear my clothes for the study and then go to school at eight o'clock and ended a half-day at 12 o'clock and when I go House safest on my father and go to change my clothes and then I help my mother prepare food and then pick up with my mother and my father and my brothers and lunch and then go to arrange my item of study and pray the afternoon before going to school and at 2 Go to the practice of the study, up to 5 pm and I change my clothes and I pray the times and take a rest after the effort day and watch TV and help my mother in some works of the house and then go to revise my lessons for me and pray after dinner and pick up dinner and then sleep
My family consists of five members, my mother and father and my brothers
I live in a small village where a small number of population and area of small and few amenities, but great village state where calm, comfort Aagherita how much I love some of the effects and its inhabitants are exercising and good cooperation, love, affection and some famous cuisine Mahajp Alchkhuchh couscous, baklava ............ . etc.
Algeria is a country and a wonderful and beautiful and famous in several traditions can not be counted, and these effects Timgad and Tipaza and some of the South such as Tamanrasset Alesi and I love my country very much and I hope that the Club for our Algerian know him more and more
Thank Rmissae
=========
>>>> الرد الثالث :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امة الله المسلمة5 https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
السلام عليكم
ارجوكم مساعدتي في ترجمته للانجلزية بليز وعاجل لاني بحاجة اليه غدا
انا رميصاء اريد ان اشكرك على هذا الايميل سوف اعرفكي بنفسي ويومياتي
في الصباح استيقظ على الساعة 6 واصلي صلاة الفجر وبعدها اقرا وردا من القراءان وعندما انهي القراءة اراجع دروسي قليلا وبعد اتناول فطور الصباح وعندما نهي الفطور اغسل فمي ووجهي ثم اذهب لارتداء ملابسي الخاصة بالدراسة وبعدها اذهب للمدرسة على الساعة الثامنة وانهي نصف يومي على الساعة 12 وعندما اذهب للبيت اسلم على والدي واذهب لتغير ملابسي وثم اساعد امي في تحضير الغذاء وثم اتناول مع امي وابي واخوتي وجبة الغذاء وبعدها اذهب لترتيب اغراضي الدراسية واصلي الظهر قبل الذهاب للمدرسة وعند 2 اذهب لمزاولة الدراسة الى غاية الساعة 5 واغير ملابسي واصلي العصر واخذ قسطا من الراحة بعد جهد يوم ومن اشاهد التلفاز واساعد امي في بعض اشغال البيت ومن ثم اذهب لاراجع دروسي الخاصة بي وبعدها اصلي العشاء ومن اتناول وجبة العشاء ثم انام
تتكون عائلتي من خمسة افراد امي وابي واخوتي
اعيش في قرية صغيرة فيها عدد قليل من السكان ومساحتها صغيرة وقليلة المرافق ولكنها قرية رائعة يعمها الهدوء والراحة كم احب ياقريتي فيها بعض الاثار وسكانها طيبون وكثيرو التعاون والمحبة والمودة وبعض الاكلات المشهورة المحاجب الشخشوخة الكسكس البقلاوة .............الخ
والجزائر بلد رائع وجميل ومشهور بعدة تقاليد لايمكن حصرها ومن هذه الاثار تيمقاد وتيبازة وبعض جنوب مثل تمنراست اليزي وانا احب بلدي كثيرا واتمنى ان تزوري بلادنا الجزائري للتعرفي عليه اكثر فاكثر
شكرا رميصاء
|
.i'am romaissa ,i want to thank you for this message, and i will tell you about me and about my diaries
i wake up at 6:00 am ,pray then reading a little bit from coran, when i finish i revise some of my lessons then i go to have beakfeast , after that i wash my teeth and my face and i wear school's clothes and go too school at 8:00 am
when i come back from school at 12:30 i say hello to my parents then i help my mother in preparing lunch ,after having luch with my parents and brothers i go to arrange my school tools and i pray befor going to school
i study from 2 till 5 in the afternoon , after coming back from school i change my clothes, pray, and have some rest , watch tv and help my mother in house works then i go to revise my lessons and
after that i eat my dinner and i pray then i go too sleep
my familly consist of five mumbers : my father ,my mother and my brothers, we live in small town wish have a a small population and small surface and few facilities,but it is a great town full of calm ,her
habitants are great people they are so good and they helps one another , we have also some historical
monument , some of our famous meals is shakhshokha and lmhadjeb and lkouskouse and lbaklawa....etc
generally algeria isa beutifull famouse country, full of traditions and historical monument such as tipaza and timgade and some areas in tamenraste and elizi,i love my country a lot and i hope that you can visit it some day to know more about it
thank you:romaissa
اتمنّى أنّي أفدتك ولو بالقليل أختي
تمنّياتي لكي بالنّجاح
أختكي^^
=========
