طالما ساعدتكم الان دوركم ..من فضلكم لا تبخلوا علي بالمسااعدة
عنوان الموضوع : طالما ساعدتكم الان دوركم ..من فضلكم لا تبخلوا علي بالمسااعدة
مقدم من طرف منتديات العندليب
˛.،▪٭̃ ٭▪،.˛♡˛.،▪٭̃ ٭▪،.˛♡˛.،▪٭̃ ٭▪،
.السلام عليكم أصدقائي
سلام و تحية لكل من دخل هذه الصفحة المتواضعة
https://www.rjeem.com/uploadcenter/u...1349660569.gif
من فضلكم أحتاج رسالة مفتوحة بالفرنسية لمدير الثانوية أخبره فيها بمشاكلنا كعدم توفر الكتب بالمكتبة و المواد الكيميائية بالمخااابر .....
في أمان الله
https://www.rjeem.com/uploadcenter/u...1349660569.gif
https://www.rjeem.com/uploadcenter/u...1349660567.gif
The Pink cloud
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
العم قوقل للترجمة سيفيدك كثيرا اخناه
=========
>>>> الرد الثاني :
أحتاجه يوم الأحد
هل من معين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
=========
>>>> الرد الثالث :
لا أظن ذلك سيفيد ..
على العموم شكراً لكـ
=========
>>>> الرد الرابع :
آآآآآآآآآآسســفَهـ ،،
هُــــــــنآكَـ تنــآفُر بين Shauna Britt و الفرنسسسيــــــة ..
+++++++++
لــآحــــــــظْتُ ششــيْـئـآ مــآ في موضووعِــــــــكْـ (احممممممممم ،،تعرفيــن قصــدي ) ’’
..~
=========
>>>> الرد الخامس :
سووووووري الا الفرنسية انا وياها قط وفاار
=========
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shauna britt https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
آآآآآآآآآآسســفَهـ ،،
هُــــــــنآكَـ تنــآفُر بين shauna britt و الفرنسسسيــــــة ..
+++++++++
لــآحــــــــظْتُ ششــيْـئـآ مــآ في موضووعِــــــــكْـ (احممممممممم ،،تعرفيــن قصــدي ) ’’
..~
|
˛.،▪٭̃ ٭▪،.˛♡˛.،▪٭̃ ٭▪،.˛♡˛.،▪٭̃ ٭▪،.
تقصدين هذه ؟؟؟؟؟؟
la date
monsieur le directeur
nous portons a votre connaissance les observations suivants: تكتبي ملاحظاتك يعني علا واش راكي تكتبي هاد الرسالة
en effet, تكتبي التاتيرات وبلا بلا
certes تزيدي تكتبي نتايج علا هاد المشكل وبلي راه ماتر عليكم وحجج
il serait souhaitable de تقترحي حلول
en esperant que vous prendrez en consideration cet appel ,en lui donnant les suites favorables qu' il exige,nous vous prions d' greer monsieur,l'expression de notre consideration tres distinguee.
نتمنا نكون ساعدتك هادا واش عنديي
ساحاول البحث لك في لمساء لانو ذرك علي الذهاب اسفة
المهم العشية نجي نبحث كشما نلقالك
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noukhira https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
la date
monsieur le directeur
nous portons a votre connaissance les observations suivants: تكتبي ملاحظاتك يعني علا واش راكي تكتبي هاد الرسالة
en effet, تكتبي التاتيرات وبلا بلا
certes تزيدي تكتبي نتايج علا هاد المشكل وبلي راه ماتر عليكم وحجج
il serait souhaitable de تقترحي حلول
en esperant que vous prendrez en consideration cet appel ,en lui donnant les suites favorables qu' il exige,nous vous prions d' greer monsieur,l'expression de notre consideration tres distinguee.
نتمنا نكون ساعدتك هادا واش عنديي
|
اختي the pink cloud اذا لم تتكتفي بهذه المشاركة او لم تفهي
ساكتب لك فقرة الان واذا فهمتيها لا داعي انتظر جوابك
https://www.gov.pe.ca/forms/pdf/1039.pdf
و هاذي على bruit في بيت الجار
Nous habitons dans le même immeuble et mon appartement se trouve juste au-dessous du vôtre, au deuxième étage.
Nous nous sommes déjà rencontrés il y a quinze jours et je vous ai fait part du bruit que je subissais chaque jour, particulièrement en fin d'après-midi et en soirée. Comme aucune amélioration n'est survenue, je vous écris ce courrier afin d'apporter quelques précisions, qui semblent nécessaires.
Nous savons que les appartements sont sonores : l'immeuble, qui date un peu, a été mal isolé, et personne ne peut empêcher les tuyauteries de vibrer ni le vide-ordures de remplir sa fonction bruyamment !
Mais je crois qu'il serait possible de marcher en évitant le claquement continuel des talons hauts, d'écouter la musique avec quelques décibels en moins et de ne pas interpeller un enfant en criant à chaque fois…? Tout cela se passe bien sûr à l'heure où je rentre de mon travail et je suis de plus en plus fatigué et irrité de tous ces bruits inutiles et insupportables.
Je vous demande donc à nouveau de respecter mon besoin de plus de calme. Je comprends que vous ayez un mode de vie et des horaires différents des miens, mais je suis sûr que cela n'empêche pas le respect de chacun.
Nous nous croisons et nous nous saluons toujours avec cordialité ; je souhaite que cela continue et que nous conservions des relations de bon voisinage .
En espérant ne pas avoir à insister dans ma demande, je vous prie de croire, Madame / Monsieur, à l'assurance de mes salutations distinguées.
هاذي مراحل باش تكتبي رسالة
تع شكوى
https://www.sse.gov.on.ca/mcs/fr/Page..._to_Write.aspx
بكل سرور أخي
أنا في الانتظار
بارك الله فيك https://3andlib.xplainer.net/images/smilies/smile.gif
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noukhira https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
la date
monsieur le directeur
nous portons a votre connaissance les observations suivants: تكتبي ملاحظاتك يعني علا واش راكي تكتبي هاد الرسالة
en effet, تكتبي التاتيرات وبلا بلا
certes تزيدي تكتبي نتايج علا هاد المشكل وبلي راه ماتر عليكم وحجج
il serait souhaitable de تقترحي حلول
en esperant que vous prendrez en consideration cet appel ,en lui donnant les suites favorables qu' il exige,nous vous prions d' greer monsieur,l'expression de notre consideration tres distinguee.
نتمنا نكون ساعدتك هادا واش عنديي
|
شكراً كثيراَ أختي
و بارك الله فيك
دمتي بود
https://3andlib.xplainer.net/images/smilies/mh31.gif
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~~نهال~~ https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
https://www.gov.pe.ca/forms/pdf/1039.pdf
و هاذي على bruit في بيت الجار
Nous habitons dans le même immeuble et mon appartement se trouve juste au-dessous du vôtre, au deuxième étage.
Nous nous sommes déjà rencontrés il y a quinze jours et je vous ai fait part du bruit que je subissais chaque jour, particulièrement en fin d'après-midi et en soirée. Comme aucune amélioration n'est survenue, je vous écris ce courrier afin d'apporter quelques précisions, qui semblent nécessaires.
Nous savons que les appartements sont sonores : l'immeuble, qui date un peu, a été mal isolé, et personne ne peut empêcher les tuyauteries de vibrer ni le vide-ordures de remplir sa fonction bruyamment !
Mais je crois qu'il serait possible de marcher en évitant le claquement continuel des talons hauts, d'écouter la musique avec quelques décibels en moins et de ne pas interpeller un enfant en criant à chaque fois…? Tout cela se passe bien sûr à l'heure où je rentre de mon travail et je suis de plus en plus fatigué et irrité de tous ces bruits inutiles et insupportables.
Je vous demande donc à nouveau de respecter mon besoin de plus de calme. Je comprends que vous ayez un mode de vie et des horaires différents des miens, mais je suis sûr que cela n'empêche pas le respect de chacun.
Nous nous croisons et nous nous saluons toujours avec cordialité ; je souhaite que cela continue et que nous conservions des relations de bon voisinage .
En espérant ne pas avoir à insister dans ma demande, je vous prie de croire, Madame / Monsieur, à l'assurance de mes salutations distinguées. |
شكرا عزيزتي نهاااال على مساعدتكـ
بقية يوم طيب أتمناه لكـ
=)
