الفرق بين e résumé et le compte rendu
عنوان الموضوع : الفرق بين e résumé et le compte rendu
مقدم من طرف منتديات العندليب
le résumé et le compte
rendu
le résumé
c'est un exercice de contraction de texte au 1/4 de sa longueur
calibrage-exemple-400mots/4=100
il faut garder le meme systeme -
d'énonciation-je=je
respecter la structure du texte
respecter/etre fidèle aux idées de l'auteur-ne rien ajouter
ne pas commenter
le compte rendu
un exercice de contraction du texteau 1/3 de sa longueur
Rendre compte à la troisième personne
l'auteur dit..explique...donneune explication..il illustre...cite...
le respect du plan n'est pas obligé surtout dans un texte scientifique
Dans le compte rendu objectif il faut respecter les idées de l'auteur;mais en cas du compte rentu critique on peut commenter et donner des points de vue personnels
ربي ينجح الكل
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
بارك الله فيك
=========
>>>> الرد الثاني :
الرجاء الرد حتى لا ينسى الموضوع
=========
>>>> الرد الثالث :
بارك الله فيك
=========
>>>> الرد الرابع :
merciiiiiiiiiii
=========
>>>> الرد الخامس :
مرسيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
بزاااااااااااااااااااااااااف
نتمناالك التوفيق
=========
هل يمكنكم امدادي بنمودج محلول ل le compte rendu لبكالوريا 2012 او 2011 او .......لاني ارى النموذج في المنتدى لكني عندما احاول تطبيقه لا يتماشى و النص المعطى..مثلا احيانا لا يذكر مصدر اقتباس النص و التاريخ..كما ان الحجج و الحجج المناقضة ليست جد واضحة..لذا ارجو ممن يملك نموذج محلول ان يفيدنا و شكرا مسبقا
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amel alg https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
هل يمكنكم امدادي بنمودج محلول ل le compte rendu لبكالوريا 2012 او 2011 او .......لاني ارى النموذج في المنتدى لكني عندما احاول تطبيقه لا يتماشى و النص المعطى..مثلا احيانا لا يذكر مصدر اقتباس النص و التاريخ..كما ان الحجج و الحجج المناقضة ليست جد واضحة..لذا ارجو ممن يملك نموذج محلول ان يفيدنا و شكرا مسبقا |
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1277292
المرحلة الأولى :نكتب فيها عنوان النص و مصدره و ما هو غرض كاتب النص و ماهو الموضوع الذي يتحدث عنه
كالتالي :
est extrait de (أكتب عنوان النص) ce texte intitulé
(أكتب غرض كاتب النص و موضوع الذي يتحدث عنه)l'auteur (أكتب إسم كاتب النص)et écrit par (أكتب مصدر النص)
/EXEMPLE BAC LANGUE 2008 SUJET 2 ce texte est un article de presse extrait du journal el moudjahid du dimanche 12 decembre 2004 .Le journaliste nous rend compte du colloque qui s'est tenu à BORDJ BOU ARRERIDJ sur deux chefs de la résistance de 1871 au sud algérien et dans les hauts plateaux.
المرحلة 2 /نلخص النص حذاري لا يجب أخذ جمل النص كما هي و لا يشترط إتباع تسلسل أفكار النص
لكن هو نص objective يعني نت لازم تلتزمو وشا جا فيه فيه ما تحطيش افكارك الخاصة لازم تحافضي على افكار الكاتب فقط
le journaliste a rappelé que les interventions y étaient nombreuses et toutes ont rendu hommage a cheikh el haddad et el hadj el mokrani .il ajoute que les orateurs ont également insisté sur limportance de la révolte armée menée par les deux hommes qui ont beaucoup influencé toute la population a cette époque .D'après l'article ;cette résistance a été surtout suivie d'une forte répression par le colonisateur entre autres forcer la population à l'exil vers la nouvelle Calédonie . le journaliste nous informe que les deux héros révolutionnaires sont morts en martyrs.
et enfin la derniere partie (خلاصة القول)
EX BAC 2008 LANGUE SUJET 2 ce texte montre donc l'importance apportée aux héros de la révolution algérienne
في الأخير لا تحرمونا من ردودكم و دعواتكم
منفول للامانة
ربي يوفق الجميع
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi ambitious https://3andlib.xplainer.net/images/...s/viewpost.gif
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1277292
المرحلة الأولى :نكتب فيها عنوان النص و مصدره و ما هو غرض كاتب النص و ماهو الموضوع الذي يتحدث عنه
كالتالي :
Est extrait de (أكتب عنوان النص) ce texte intitulé
(أكتب غرض كاتب النص و موضوع الذي يتحدث عنه)l'auteur (أكتب إسم كاتب النص)et écrit par (أكتب مصدر النص)
/exemple bac langue 2008 sujet 2 ce texte est un article de presse extrait du journal el moudjahid du dimanche 12 decembre 2004 .le journaliste nous rend compte du colloque qui s'est tenu à bordj bou arreridj sur deux chefs de la résistance de 1871 au sud algérien et dans les hauts plateaux.
المرحلة 2 /نلخص النص حذاري لا يجب أخذ جمل النص كما هي و لا يشترط إتباع تسلسل أفكار النص
لكن هو نص objective يعني نت لازم تلتزمو وشا جا فيه فيه ما تحطيش افكارك الخاصة لازم تحافضي على افكار الكاتب فقط
le journaliste a rappelé que les interventions y étaient nombreuses et toutes ont rendu hommage a cheikh el haddad et el hadj el mokrani .il ajoute que les orateurs ont également insisté sur limportance de la révolte armée menée par les deux hommes qui ont beaucoup influencé toute la population a cette époque .d'après l'article ;cette résistance a été surtout suivie d'une forte répression par le colonisateur entre autres forcer la population à l'exil vers la nouvelle calédonie . Le journaliste nous informe que les deux héros révolutionnaires sont morts en martyrs.
Et enfin la derniere partie (خلاصة القول)
ex bac 2008 langue sujet 2 ce texte montre donc l'importance apportée aux héros de la révolution algérienne
في الأخير لا تحرمونا من ردودكم و دعواتكم
منفول للامانة |
بارك الله فيك الاخت
ربي يوفقك اختيييييي شكرا
galk l critik matDirch ra2yk cha5ssi
galkl oun9Oùd nass
