>>>> الرد الرابع :
سلام اخي
كتاب الالمانية قليل لكن ان شاء الله نسيي نعطيلك الدروس الي رانا نقراو فيهم
و هادو الدروس انتاع الفصل الاول
Erst et Nur
- "erst" signifie "ne ….que"
- "Nur" signifie "seulement "
- Il ne faut pas les confondre , car tous les deux indiquent une réstriction du temps ou de la quantité .
· Pas plus tôt que
ex: Mein Freund kommt erst am Freitag
mon ami ne viendra que vendredi
· Pas plus tard que
Ex ; Es ist erst Mittag
Il n'est que midi
· Quantitative
Ex : Ich habe erst 2 Ubungen gemacht
Je n'ai fait que 2 exercices
Ex ;quantitatif , qui signifie uniquement indique une restriction definitive par rapport à une quantité ou à une durée
· Dieses Buch kostet nur 2 Euro
Ce livre coute seulement 2 Euro
· Mein Freund kommt nur am Freitag
Mon ami vient seulement le vendredi
· Ich habe nur 2 Ubungen gemacht
Je n'ai fait que 2 exercices
Les suffixes : heit /keit
On utilize les suffixes : heit /keit pour construire des noms féminins à partir d'adjectif ou de nom
Ex : gesund (adj) ____ die Gesundheit
Sauber (adj)_____ die Sauberkeit
Attention :
En allemande les noms s'écrivent en majuscule
La conjonction "sowohl ….als auch"
La conjonction "sowohl ….als auch" signifie "aussi bien ….que "
Ex : der Schuler mag nicht nur Deutsch, sondern auch English
der Schuler mag sowohl Deutsch als auch English
تحذف nicht nur ونضع مكانها sowohl
تحذف sondern auch ونضع مكانها als auch
Le but
Les conjonctions "um….zu" et "damit" expriment le but
On utilise la conjonction "um….zu", seulement quand on a les memes sujets, et le verbe est à l'infinitif.
On utilise "damit" dans deux cas ; quand on a les memes sujets mais aussi quand on a sujets différents et le verbe conjugué se place à la fin de la phrase
=========
>>>> الرد الخامس :
merci pour vos efforts MANELIA, vraiment tu mérites le succés en BAC nchalah avec mention. j'attends le reste des lecons
=========
merci khoya in CHALLAH ga3 indjibouh
Die Modalverben
Mögen , wollen , sollen , müssesn , könen , dürfen
يطلق عليها الافعال الشكلية المساعدة وتستعمل كمايلى :
1- dürfen und kِnnen
كثيرا مايحدث خلط بينهما ، اذ يعبران غالبا عن نفس الفكرة وبل ويمكن استبدال احداهما بالاخرى احيانا .
يعبر dürfenعن التحليل والتحريم او السماح والمنع .
Darf ich hier rauchen ?
هل مسموح لى بالتدخين هنا
Nein , hier dürfen sie nicht rauchen
لا فالتدخين ممنوع هنا
تعبر können عن الامكانيه اوالمقدرة
kann man hier schwimmen ?
هل يمكن الاستحمام هنا؟
كثيرا ما تستخدم können , dürfen فى الصيغة الاستفهامية دون تفرقه kann ich mal telefonieren ?
هل من الممكن استعمال التليفون ؟
= Darf ich mal telefonieren ?
تعتبر könnte , dürfen اكثر تأدبا عن kann , darf
Dürfte ich mal kurz telefonieren ?
هل تسمح لى باستعمال التليفون
Könnte ich sie heute abend anrufen ?
هل تأذن لى ان اتصل بك تليفونيا مساء اليوم
فى حالة الاحتمال فى الماضى تعبر können , dürfenعن الإفتراض أيضاً
Das dürfre wohl stimmen
يحتمل ان يكون ذلك صحيحا
= Das könnte wohl stimmen
2 - müssen and sollen
تعبران عن حتمية او واجب واحيانا عن افتراض
Ich muβ morgen nach köln fliegen
على ان اطير غدا الى كولومبيا
Die kinder sollen sofort iher Hausau fgaben machen
على الاطفال ان يعملوا واجباتهم حالا
بينما تنطوى müssen ايضا على واجب الزم المرء نفسه بتأديته – اىتعبرعن غرض شخصى مثل :
[ Ich muβnoch schnell einkaufen ]
فان sollen تعبر عن مطلب لشخص اخر .
Ich muβ mal eben telefonieren .
يجب ان اعمل مكالمة تليفونيه الان
Ich soll nächstes Jahr nach Amerika reisen
من المفروض ان اسافر فى العام القادم الى امريكا
فى صيغة الاحتمال الماضى تعبر. sollen , müssen( صعبه ) التحقيق عن امنيه او فكره مستقبليه
Der Beckenbauer müβte man sein !
لعلى كنت بكنباور
Man sollte überhaupt nur noch mit der Bahn fahren
من المستحسن ان يسافر المرء بالسكة الحديد دون غيرها
كثيرا ما تعبر sollen فى صيغة ( الاحتمال ) الماضى عن لوم او تأنيب
Sie sollten den Herren den whisky bringen !
كان من المفروض ان تقدم الويسكى للسادة
اصطلاحات مع فعل ; sollen
was sollte ich bloβ tun ?
وماذا كنت افعل
was soll das ?
مامعنى ذلك
Er soll sehr reich sein
يقال انه غنى جدا
تدل müseen المنفيه على عدم الازام :
Du muβt nicht hingehen ,wenn du
لا عليك من الذهاب ما ان لم تكن لديك رغبه
نفى فعل sollen :
Du sollst nicht mitkommen
لا يصح ان تأتى معنا
Du sollst nicht töten
لا تقتل !
3 - wollen und mögen
يستخدمان فى التعبير عن غايه ( مقصد ) او امنيه ما مع اختلاف فرص التحقيق :
Ich will nächste woche Urlaub machen
انوى القيام بأجازة فىالاسبوع القادم
Ich möchte nächste woche Urlaub machen
اود ان اقوم بأجازة فى الاسبوع القادم ، ان امكن .
4 - mögen
يستخدم غالبا فى صيغة الاحتمال الماضى ليعبر عن معنى فى الحاضر وخصوصا الاستفهام المهذب والمطلب الرقيق
Möchten sie kaffee ode Tee ?
هل تفضل شايا ام قهوة ؟
تستعمل بقية صيغ mögen بمعنى يحب gren haben :
[ ich { er / sie } mage , wir / sie mögen ; er mochet ; er hat gemocht ]
ich mag keinen Tee .
لا احب الشاى
شكرا لكم
انا ايضا ابحث عنه
