عنوان الموضوع : ياعراف أعرف؟ من لهجات الجزائر
مقدم من طرف منتديات العندليب

سلام سلام ترجم ترجم

كعقبت نلقى طرباقة في الطريق أدتها لخويا قالي منين جبتها قتله نلقاها قالي ولواشي جيبتها قتله كاكا

هاكها كانك تستحقها قالي منستحقش القش رديها منين جبتها ولا أرمها البر


و حظ موفق و سمحوني كان معنا الجملة سخيف راني شتيت نجيب جملة فها مفردات واعرة






>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

طرباقة هدي كلمة نستعملوها كي تكون حاجة شابة بزاف..هاك ولا راني غالطة؟

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

شكرا لمشاركتك
صح أتطربق نقولوها لنفس المعنى اللي قولتيه بصح في هذه الجملة قلت طرباقة و معناها بعيدكل البعد على
المعنى اللي ذكرتيه سمحينيي منعطيكش المعنى نستنى مشاركات أكثر



__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

طرباقة اي حذاء صح ولى راني غالطة نحنا عدنا نقولوا (شلاكة)

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

طرباقة تتلبس في الرجلين

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bahaaaaa
سلام سلام ترجم ترجم

كعقبت نلقى طرباقة في الطريق أدتها لخويا قالي منين جبتها قتله نلقاها قالي ولواشي جيبتها قتله كاكا

هاكها كانك تستحقها قالي منستحقش القش رديها منين جبتها ولا أرمها البر


و حظ موفق و سمحوني كان معنا الجملة سخيف راني شتيت نجيب جملة فها مفردات واعرة

عندما مررت وجدت حذاء باليا في الطريق واخذته لاخي وقال ل من اين اتيت بها فقلت له وجدتها ثم قال لي .
ولماذا اتيت بها ......فقلت له هكذا.......--خذها ان كنت بحاجتها فقال لي لست بحاجة للخردة ارجعيها من حيث اتيت بها او ارمها في الخارج