عنوان الموضوع : الـــكلمات الــجزائرية في اللغة المالطية اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

هــــــذه بعض الــكلمات الـــجزائرية في اللغة الـــمالطـــية و من لـــديه أي مـــعــلومة فـــليضفها


أَغْلَـــــقْ/تَـــرْقُـــد./فْتِــيتْ وَحْنا نقـــولو فـــتــيتة بـــمــعنى شـــوية ولا قــليل/بـــاب يـــعني،/la porte


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

المالــطــية الــجـــزائرية teiqa تــــاقة dar دار karozza كـــروســـة tabib طــــبــيب nieklu نـــاكــلــو morda مــــريـــض

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassina06
المالــطــية الــجـــزائرية teiqa تــــاقة dar دار karozza كـــروســـة tabib طــــبــيب nieklu نـــاكــلــو morda مــــريـــض


بارك الله فيك أختي حسينة


أنا حيرتني كروسة وش أصل الكلمة يا ترى؟؟؟


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

[QUOTE=kamikaz30;9566307]
بارك الله فيك أختي حسينة


أنا حيرتني كروسة وش أصل الكلمة يا ترى؟؟؟

و فيك بارك يا أخي أما أصـــل كــلــمة كـــروسة فـــهو بالفرنـــســية ; carosse
و مــــعــناها الســـيارة بأربع عــجلات أو عـــربة يجـــرها الأحـــصــنة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :



حنا ما عندناش تلك اللهجة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

نعم جل هده المفردات موجودة في لهجتنا وكثيرة الاستعمال وحاصة كلمة كروسة التي تعني السيارة
شكرا على الافادة