عنوان الموضوع : مامعنى كلمة مقلوعة في اللهجة الجزائرية من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لعلمنا ان لهجات الجزائر تختلف من منطقة لاخرى وسعيا للتوصل لفهم مفردات الكلام بين الاشخاص في مختلف هاته المناطق للتواصل بينهم فاللغة هي اساس التواصل ينبغي البحث عنها لتطوير علاقات الافراد.
اود منكم اعلامي بمرادف كلمة مـــقـــلـــوعــــة (ق= g ) لتداولها في بعض المناطق الجزائرية مع شكري الكبيـر لكم .



>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اعتذر لك اختي لكن نحن لانستعمل هذه المفردة ....ارجو من الاخوة افادتك

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

مقلوعة للبنت و مقلوع للرجل
هي نوع من الشتيمة ....اذا قالولك مقلوع معناها الانسان اللي قالها يتمنالك الموت او يقول لك بطريقة غير مباشرة ان قلبك ميت....يعني انك في مكانة الميت

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور الهدى2009
مقلوعة للبنت و مقلوع للرجل
هي نوع من الشتيمة ....اذا قالولك مقلوع معناها الانسان اللي قالها يتمنالك الموت او يقول لك بطريقة غير مباشرة ان قلبك ميت....يعني انك في مكانة الميت

السلام عليكم
شكرا على التوضيح كنت اعتقد ان معناها بعيد جدا عما ذكرتِ كمن يستجدي شخصا عزيزا و يترجاه كي يثير استعطافه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

الله اعلم........

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور الهدى2009
مقلوعة للبنت و مقلوع للرجل
هي نوع من الشتيمة ....اذا قالولك مقلوع معناها الانسان اللي قالها يتمنالك الموت او يقول لك بطريقة غير مباشرة ان قلبك ميت....يعني انك في مكانة الميت

بارك الله فيك على الافادة الطيبة ....لكن هل ما ذكرت من توضيح يخص أيضا منطقة الوادي لأنني سمعتها منهم...وجزاك الله خيرا كثيرا