عنوان الموضوع : ترجمو لي هذه الجملة رجاءا من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب

خس نقبر سماطاون نف اناغ داساون


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

ولله ما عرفت ختي اسمحيلي
ما فهمتهاش
وش من لهجة هذي تعيشي

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضولة
خس نقبر سماطاون نف اناغ داساون

اعتقد انك لم تكتبي الجملة بشكل صحيح ..لكن فهمت كلمتين

سيماطاون = بالدموع

اناغ= تاعنا

اعتقد ان الجملة هي من الشاوية .........

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

هاذي بالقبائلية اختي
ويعني المفهوم مجملا حتى ولو بكينا .ودمعت عينينا يبقا عندنا كبرياء وراسنا ديما مرفوع

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

صعييييبة
ومافهمت والو منها

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

شكرا لكن اخواتي على المساعدة بالفعل لما سالت قالولي شاوية