عنوان الموضوع : لمن يجيد اللغة الفرنسية للثانية ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إخواني الأفاضل أرجو منكم مساعدتي في هذا التعبير للغة الفرنسية فأنا لم أفهمه

Sujet :
Une sortie dont vous avez gardé un souvenir vivant. Racontez.
Une quinzaine de lignes au maximum.

[ و أرجوووووووووكم في أسرع وقت ممكن


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

أريد إجابة من فضلكم

=========


>>>> الرد الثاني :

لم افهم مادا تريدين

=========


>>>> الرد الثالث :

je ne compré pas

=========


>>>> الرد الرابع :

يطلب منك على ما أظن أن تحكي على سفر قمت به وأعجبك
وهذا نموذج مني :
Lors des vacances passées, je suis allée avec ma famille aux montagnes de ....... , région que je ne connaissais pas et que je n'ai pas du tout choisie, cherchant le plaisir d'une randonnée forestière; et aussi pour changer un petit peu la routine dans laquelle nous vivons. Nous avons pris avec nous un repas froid, des chaises pliables, des jouets (ballons, jeu d'échec et aussi des raquettes de tenis) . Je croyais que nous serions les seuls à avoir choisi cet endroit-là; mais à notre arrivée j'étais ému du nombre de familles qui y étaient. J'ai fais à l'occasion beaucoup de connaissances. Je me suis bien régalée. Au retour j'ai pris avec moi ce message: L'Algérie n'est pas "belle" mais beaucoup plus que ce mot devient insignifiant.

=========


>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518
يطلب منك على ما أظن أن تحكي على سفر قمت به وأعجبك
وهذا نموذج مني :
Lors des vacances passées, je suis allée avec ma famille aux montagnes de ....... , région que je ne connaissais pas et que je n'ai pas du tout choisie, cherchant le plaisir d'une randonnée forestière; et aussi pour changer un petit peu la routine dans laquelle nous vivons. Nous avons pris avec nous un repas froid, des chaises pliables, des jouets (ballons, jeu d'échec et aussi des raquettes de tenis) . Je croyais que nous serions les seuls à avoir choisi cet endroit-là; mais à notre arrivée j'étais ému du nombre de familles qui y étaient. J'ai fais à l'occasion beaucoup de connaissances. Je me suis bien régalée. Au retour j'ai pris avec moi ce message: L'algérie n'est pas "belle" mais beaucoup plus que ce mot devient insignifiant.



بارك الله فيك اخي و جزاك كل خير

ربي ينجحك

=========


؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟