عنوان الموضوع : || فوائد و أضرار الهاتف النقال بالفرنسية || للثانية ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

أهلا شباب لدي طلب صغير أتمنى أن أجد ملبي له

طلبي يتمثل في فوائد و أضرار الهاتف النقال باللغة الفرنسية أي

Les avantages et les inconvénients du téléphone portable

علما أنني بحثت بواسطة Google و لم يفدني شيء

شكرا لكم

و بالتوفيق




>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

لو تكتبين الفقرة بالعربية وانا راح أترجمها لك بالفرنسية

=========


>>>> الرد الثاني :

Il y a plus de 4 milliards de portables dans le monde aujourd’hui. Cela ne veut pas dire que plus de la moitié de la population mondiale possède un portable car dans les pays développés beaucoup de citoyens possèdent plus d’un appareil. La croissance du nombre des portables est largement due aux pays émergents tels que L’inde, La Chine et le Brésil. Bien sur pour qu’il y ait une telle croissance, le portable offre des avantages aux utilisateurs. Mais, ce nombre grandissant des portables peut poser un problème environnemental à l’échelle planétaire.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++
Les avantages et les inconvénients du téléphone portable



هناك أكثر من 4 مليار هاتف المحمول في العالم اليوم. هذا لا يعني أن أكثر من نصف سكان العالم لديه النقالة في الدول المتقدمة لأن الكثير من المواطنين لديها أكثر من جهاز واحد. نمو الهواتف النقالة يرجع إلى حد كبير في الدول الناشئة مثل الهند والصين والبرازيل. بطبيعة الحال ، أن يكون هناك مثل هذا النمو، ويوفر مزايا الكمبيوتر المحمول للمستخدمين. ولكن قد يكون هذا العدد المتزايد للهواتف النقالة تشكل مشكلة بيئية على نطاق عالمي.

=========


>>>> الرد الثالث :

Les avantages du téléphone portable

Le téléphone portable est une avancée technologique significative dans le domaine de la communication. Il permet à n’importe qui, où qu’il soit, d’être en contact avec le reste du monde en permanence.
Les avantages et les inconvénients du téléphone portable



مزايا الهاتف المحمول

الهاتف النقال هو التكنولوجية تقدما كبيرا في مجال الاتصالات. أنها تسمح لأي شخص ، في أي مكان ، لتكون على اتصال مع بقية الوقت.

=========


>>>> الرد الرابع :

Les désavantages du téléphone portable

A l’échelle planétaire, les 4 milliards de portable posent un problème environnemental qu’on ne soupçonne que très peu. Les piles et batteries des portables contiennent des polluants très dangereux pour la nature et la santé humaine (des métaux lourds). Il faut des systèmes spécifiques pour recueillir ces batteries usées et les recycler. Dans les pays moins avancés, ces systèmes sont absents ou déficients. Les batteries sont alors rejetées dans la nature posant un problème environnemental certain.

Les téléphones portables consomment aussi de l’énergie ; en moyenne une heure de conversation est équivalente à l’énergie utilisée par un lave-linge à 400C. Les émissions de CO2 causées par la production des 4 milliards de portable en circulation dans le monde sont estimées à 40 million de tonnes, soit l’équivalent de 20 millions d’automobiles.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
مساوئ الهواتف النقالة

على نطاق عالمي، على الهاتف الجوال 4000000000 تشكل مشكلة بيئية أن أحد المشتبه بهم أن عددا قليلا للغاية. بطاريات وبطاريات الكمبيوتر المحمول تحتوي على ملوثات خطرة على صحة الإنسان والطبيعة (المعادن الثقيلة). وهناك حاجة إلى نظم لجمع هذه البطاريات الخاصة وإعادة تدويرها. في البلدان الأقل نموا، وهذه النظم هي غائبة أو ناقصة. ثم تفرغ البطاريات في البيئة تشكل مشكلة بيئية للتأكد.

الهواتف النقالة تستهلك الطاقة أيضا، وعلى متوسط ​​ساعة واحدة من محادثة ما يعادل الطاقة المستخدمة بواسطة آلة الغسيل في 400C. وتقدر انبعاثات CO2 الناجم عن إنتاج الهاتف الخليوي 4000000000 في السوق في العالم بنحو 40 مليون طن، أي ما يعادل 20 مليون سيارة.

=========


>>>> الرد الخامس :

سمحلي خويا هذا مقدرت نمدلك شوف لمن وراي بلاك خير مني

=========