عنوان الموضوع : طريقة كتابة le compte rendu بطريقة سهلة و مشروحة الى العربية
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم اخوتي


اليوم جبتلكم كيفية كتابة compte rendu بطريقة سهلة وبسيطة ومشروحة

الى العربية الى اي واحد مايعرفش يكتبو وكيمة علابالكم فالباك عليه نقطة

باهية تقدرو تجيبوها بكل سهولة

le compte rendu :
l

le texte donne a analyser est un texte : (argumentatif) a vise persuasive
النص المراد تحليله هو نص (مثلا حجاجي).بهدف الاقناع


intitule .......ecrit par.... .
المعنون ب (عنوان النص).......المكتوب من طرف (كاتب النص)


ce texte est extrait de son livre................ edite chez........... en ..........
هذا النص مقتبس من كتابه (المصدر عادة يكون في اخر النص ) كتب في (تاريخ متابة

النص ان وجد )
l auteur propose des arguments a la fois favorables et
defavorable
يقدم لنا الكاتب حجج

dans son texte l auteur presente une argumentation pertinent au sujet de.......z
في النص الذي قدمه المؤلف يقدم حجج ذات صلة ب (فكرة النص)
selon lui d une part............d autre part ...............en plus ......................enfin .............
من جهة (تقدم حجة............. من جهة اخرى .....(الحجة الثانية )...... وفي النهاية (الحجة الاخيرة )
cependant l auteur voit que ............. en effet
en plus........

ومع ذلك يرى الكاتب بان ........

a la fin de son texte l auteur stipule que
en outre nous avons pu conclure que .................
في نهاية النص الكاتب يذكر ب......... وبالإضافة إلى ذلك، استنتجنا أن ........(فكرة من النص )
en outre nous nous avons pu conclure que
في النهاية يمكننا ان نختم ب...........

ارجو ان اكون قد وفقت في توصيل المعلومة هذه هي الطريقة النموذجية التى قدمتها لنا الاستاذة في القسم
ربي يوفقكم و لا تنسوني من خالص دعواتكم بالنجاح في البكالوريا بمعدل جيد






>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

merci t'as bien éxpliquer mais on peut aussi commencer d'une autre maniére par ex comme celle là : " titre de texte " est un texte historique ou autre dans le quel "le nom d lécrivain" défond ou explique ou sadépnd le texte ....
[COLOR="rgb(153, 50, 204)"][COLOR="rgb(153, 50, 204)"][COLOR="rgb(153, 50, 204)"]c"est just pour varrié un peut et donner une autre idée [/COLOR][/COLOR][/COLOR]

=========


>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elhermoso corazon
merci t'as bien éxpliquer mais on peut aussi commencer d'une autre maniére par ex comme celle là : " titre de texte " est un texte historique ou autre dans le quel "le nom d lécrivain" défond ou explique ou sadépnd le texte ....
[color="rgb(153, 50, 204)"][color="rgb(153, 50, 204)"][color="rgb(153, 50, 204)"]c"est just pour varrié un peut et donner une autre idée [/color][/color][/color]

نعم هناك طرق عديدة باش نبداو كل واحد وكيفاش دارلهم الاستاذ
شكراااعلى المرور

=========


>>>> الرد الثالث :

....................................

=========


>>>> الرد الرابع :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zizou93
السلام عليكم اخوتي


اليوم جبتلكم كيفية كتابة compte rendu بطريقة سهلة وبسيطة ومشروحة

الى العربية الى اي واحد مايعرفش يكتبو وكيمة علابالكم فالباك عليه نقطة

باهية تقدرو تجيبوها بكل سهولة

le compte rendu :
l

le texte donne a analyser est un texte : (argumentatif) a vise persuasive
النص المراد تحليله هو نص (مثلا حجاجي).بهدف الاقناع


intitule .......ecrit par.... .
المعنون ب (عنوان النص).......المكتوب من طرف (كاتب النص)


ce texte est extrait de son livre................ Edite chez........... En ..........
هذا النص مقتبس من كتابه (المصدر عادة يكون في اخر النص ) كتب في (تاريخ متابة

النص ان وجد )
l auteur propose des arguments a la fois favorables et
defavorable
يقدم لنا الكاتب حجج

dans son texte l auteur presente une argumentation pertinent au sujet de.......z
في النص الذي قدمه المؤلف يقدم حجج ذات صلة ب (فكرة النص)
selon lui d une part............d autre part ...............en plus ......................enfin .............
من جهة (تقدم حجة............. من جهة اخرى .....(الحجة الثانية )...... وفي النهاية (الحجة الاخيرة )
cependant l auteur voit que ............. En effet
en plus........

ومع ذلك يرى الكاتب بان ........

A la fin de son texte l auteur stipule que
en outre nous avons pu conclure que .................
في نهاية النص الكاتب يذكر ب......... وبالإضافة إلى ذلك، استنتجنا أن ........(فكرة من النص )
en outre nous nous avons pu conclure que
في النهاية يمكننا ان نختم ب...........

ارجو ان اكون قد وفقت في توصيل المعلومة هذه هي الطريقة النموذجية التى قدمتها لنا الاستاذة في القسم
ربي يوفقكم و لا تنسوني من خالص دعواتكم بالنجاح في البكالوريا بمعدل جيد




حنونتي معليش تكلولي شرح تاعي تاع الانجليزية وملخص تاع الفرنسية وتمارين لي وسيتك عليها في الرياضيات

=========


>>>> الرد الخامس :

شكراااا لك جيد جدا

=========


مرسيييييييييييييييييييييييييييي جداااااااااااااااااااا والله روعه


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهام الجزائرية
مرسيييييييييييييييييييييييييييي جداااااااااااااااااااا والله روعه

الهام ممكن نتعرف في اي شعبة انتي

شكرا ااااااااا لكم

tnxxxxxxxxxxxxxxxxx

شكراالكممممم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zizou93
شكرا ااااااااا لكم

ختي ما فهمة والوا واشنوا هدا وكان عندك ملخص في الفرنسية لشعبة العلمية ارسيلها لي أو اخبري صديقتكي
وهل لديك الحلول وكدلك تمارين محلول في التحويلات النقطية والمتاليات لو سمحت وارجوا ان تخبرها ان تكمل لي شرح تاع الانجليزية
تمارين في التحويلات نقطية محلول+الاعداد المركبة+ المتاليات+والدوال

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mouhamad2009
ختي ما فهمة والوا واشنوا هدا وكان عندك ملخص في الفرنسية لشعبة العلمية ارسيلها لي أو اخبري صديقتكي
وهل لديك الحلول وكدلك تمارين محلول في التحويلات النقطية والمتاليات لو سمحت وارجوا ان تخبرها ان تكمل لي شرح تاع الانجليزية
تمارين في التحويلات نقطية محلول+الاعداد المركبة+ المتاليات+والدوال

واش مافهمتش و شكون صاحبتي هاذي راني مافهمت والو عليك

شكراااا لك

merci beaucoup mes chers frères et bon courage...