عنوان الموضوع : سؤال عن اللهجه الجزائريه من لهجات الجزائر
مقدم من طرف منتديات العندليب

[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اردت ان اعرف

كم لهجه محليه موجوده بالجزائر؟
وهل كل منطقه او ولاية لها لهجه خاصه بها؟
وهل يفهم الجزائريين على بعضهم اذا كان شخص من ولايه وشخص من ولايه اخرى هل يفهمون على بعض؟

وشكرا لكم[/align]


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

فيما يخص اللهجات المحلية العربية تختلف من ولاية الى أخرى بشكل ما
و الكل يفهم من بعضهم البعض بنسب معينة
و فيما يخص اللهجات الأخرى كالشاوية و الميزابية....الخ أغلبهم يفهمون العربية لكن العرب لا يفهمونهم
أما عن عدد اللهجات إجمالا فلا أعرف.

دمت بخير

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

السلام عليكم
الجزائر بلد شاسع فمن البديهي ان تختلف اللهجات وتتعدد فلكل منطقة لهجتها الخاصة ففي الوسط هناك الدرجة "الدزيزية" و اهل الغرب لهجتهم مغايرة للوسط و كذلك بالنسبة للشرق و منطقة السهوب والحضنة لهجتهم مختلفة و لكنها كلها مستمدة من العربية الاصيلة و اما لهجة بلاد القبائل فهي القبائلية وهناك كذلك الشاوية وهي مختلفة تماما عن العربية ولا يفهمها الا اصحاب المنطقة او الأصول الامازيغية وهناك كذلك المزابية عند بني ميزاب (ولاية غرداية) في الجنوب والتارقية عند سكان الصحراء (الجنوب) وكلاهما تندرجان تحت الامازيغية، وكما لكل منطقة لهجتها الخاصة فلها كذلك عاداتها وتقاليدها و لباسها وتراثها الخاص...و لهذا تبقى الجزائر ملكة و أولادها باختلاف مناطقهم و لهجاتهم وتقاليدهم حماتها .
ملاحظة: هذه معلومات بنت جزائرية لم يتسنى لها معرفة كل شيء عن بلادها لهذا اعذروني ان اخطأت و أرجو التصحيح للإفادة الجماعية

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

[align=center]اخي وحيد

الاخت هبة
شكرا لكم على مروركم واجوبتكم

افهم من هذا انه لكل ولايه لهجه خاصه بها
طيب وان قلنا ماهي اللهجات الاقرب الى العربيه
او ماهي اللهجات التى من الممكن ان يفهمها العرب بشكل عام والخليجيين بشكل خاص؟[/align]

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

طيب وان قلنا ماهي اللهجات الاقرب الى العربيه
او ماهي اللهجات التى من الممكن ان يفهمها العرب بشكل عام والخليجيين بشكل خاص؟

أظن الأقرب الى العربية هي لهجة مدن الشمال الصحراوي والجنوب عموماً .
و اللهجات التي يمكن أن يفهمها العرب و الخليجين حتما ذلك أمر نسبي راجع حسب لهجة كل قوم و مدى تقاربها مع الأخر هذا إن جعلنا اللهجات المحلية لكل منهما هي المقياس أما إن جعلنا العربية الفصحى هي المقياس فكما أخبرتك في الشطر الأول .. مدن الشمال الصحراوي و الجنوب عموماً.

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

اخي ..كويتي.. ليكن في علمك ان مساحة الجزائر هي 2.381.732 كلم مربع تقريبا (= مساحة مصر+سورية+الاردن+لبنان+كل فلسطين التاريخية+الكويت+الإمارات العربية المتحدة+قطر+البحرين+العراق+سلطنة عمان+اليمن ) و بعدد سكان يقارب 35 مليون نسمة (90 بالمئة عرب و الباقي أمازيغ) .الجزائر تنقسم إلى 48 ولاية تقسيما إداريا و لذلك فمن البديهي ان يكون هناك تعدد ألسن و أعراق...اعود للموضوع... يوجد رافدين رئيسيين للغات اهل الجزائر و هما : العربية و الأمازيغية ..للعرب لهجات منها ما هي قريبة جدا للعربية الفصحى و منها ما هي خليط (لأسباب تاريخية و خغرافية) بين العربية و الفرنسية و الأمازيغية. و للأمازيغ لهجات مثل القبائلية و الشاوية و الترقية و المزابية و الشنوية و لهجات اخرى لا أعرفها....أقول ....ان تقريبا كل سكان الجزائر يتكلمون العربية ما عدا بعض الأمازيغ المنعزلين في الجبال و لم يتمدرسوا ....و أن كل العرب لا يعرفون الأمازيغية و لا يفهمونها .....أما فهمك ان لكل ولاية لهجتها فهو خاطيء لأنه كما ذكرت اعلاه ان التقسيم إداري و ليس عرقي .و ما يخص اللهجات التي يمكن لإخواننا المشارقة و أهلنا في الخليج فهمها فهي كثيرة و لعل لهجة أهل منطقة الجلفة (و هم من الأشراف أي آل البيت)هي الأنسب.
أرجو اخي ان اكون قد افدتك و لو بالقليل .