عنوان الموضوع : بعض الكلمات المتداولة في اللهجة الجزائرية بكثرة من لهجات الجزائر
مقدم من طرف منتديات العندليب

هذي بعض الكلمات متداولة وكل واحد يعطني كلمات حسب لهجته
مثل انا نقول
كيف حالك ............. كيفاش راك
كثيرا ...................... بزاف
لماذا .................. وعلاش
الان ................ ذورك
النافذة .............طاقا
سيارة ................ طونوبيل
الكلام ................ الهدرة
تعال ................. ارواح
لا تتكلم معي ............... متهدرش معايا
مساء ..................... لعشيا
غدا................... غدوا
انا غاضب عليك ................... رني زعفان منك
اشتقت اليك كثير ................... توحشتك مليار (:
عندما اتي اعطيك شيء ................... كي نجي نمدلك حاجة
غلبني النعاس ................... رني نعسان
ماذا تفعل ................. واش راك تحوس
اين انت ذاهب .............. وين بها هك


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

وانا بلهجتي نقول:
كيف حالك: واشراك
كثيرا: ياسر
لماذا: وعلاه
الآن: ذرك
النافذة: الطاقه
السيارة: لوتو
تعالى: ارواح هنا
اناغاضب منك: راني متغشش منك
اشتقت اليك: توحشتك
ماذا تفعل: واش راك ادير
اين انت ذاهب : وين رايح

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

حلووووووووووووووووووووووووووة كي العسل


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algerieno
حلووووووووووووووووووووووووووة كي العسل

ماكانش كيما اللهجة الجزائرية

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

واحنا ناس ميلة نقولوو
كيف الحال = واش راك
كثيرا = بزاف
لمادا = علاه = لاماه = علاش
الان = درك = دروك
النافدة = الطاقة
السيارة = الطاكسي = الطوموبيل
تعال = ارواح
انا غاضب منك = اني مغشش منك
اشتقت اليك = تواحشتك
مادا تفعل = واش راك تدير = واش قاعد تدير
اين انت داهب = وين راك رايح

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

سﻻم
عدنا احنا في عين صالح −تمنراست−
انقولو
كيف حالك: واش
كثيرا: ياسر
 لماذا: اعﻻه
 الآن: دروك
 النافذة: الطاقه
 السيارة: كروسة
 تعالى: تعالى
 اناغاضب منك:مغدد
 اشتقت اليك: توحشتك
 ماذا تفعل: واش راك ادير
 اين انت ذاهب : وين ماشي
[/QUOTE]