عنوان الموضوع : ولايات الأوراس ترفض الكتاب المدرسي الناطق بالقبائلية انشغالات البيداغوجية
مقدم من طرف منتديات العندليب

رفض أساتذة التعليم المتوسط لمادة الأمازيغية بولايات الأوراس الكبير، (خنشلة وباتنة وأم البواقي)، استعمال الكتاب المدرسي الصادر لهذا الموسم، معتبرين إياه منحازا إلى جهة دون أخرى، مصرّين على عدم اعتماده في المنهاج الدراسي، مشيرين إلى أن التلاميذ المقبلين على شهادة التعليم المتوسط في الأمازيغية سينالون علامة سلبية. وقال الأساتذة، على لسان ممثلهم الطيب جلال، إن الكتب المدرسية لمادة الأمازيغية الموجهة للمستوى المتوسط ظل مفروضا على تلاميذ ولاية خنشلة باللهجة القبائلية، حيث تم توجيه طلب لمصالح وزارة التربية الوطنية سنة 2017 تكييف الكتب الحالية. وقد أصدرت وزارة التربية منشورا وزاريا تحت رقم 2693 مؤرخ في 19جوان 2017، جاء في مادته السابعة دعوة المعلمين والأساتذة إلى تكييف كتب اللغة الأمازيغية، حسب المناطق إلى غاية إصدار دفاتر النصوص الخاصة بكل متغيرة، لكن ذلك لم يجد طريقه إلى التجسيد.
وأضاف المتحدث باسم مدرّسي الأمازيغية بأنهم لن يدرسوا الأمازيغية من خلال الكتب الحالية، لأنها باللهجة القبائلية، مشيرا إلى أنها معقدة وغير مفهومة، ولها تأثير سلبي على نتائج التلاميذ المقبلين على اجتياز شهادة التعليم المتوسط الذين لم يتم إشراك أساتذتهم في إعداد الكتب بالشاوية .
كما استاء أولياء التلاميذ من هذه الكتب التي سيمتد تأثيرها إلى باقي اللهجات الأخرى، على غرار ‘المزابية’ و’التارڤية’، داعين وزير التربية الحالي إلى التدخل لتغيير الكتاب، مطالبين بتشكيل لجنة وطنية، فورا، لإعادة النظر في الكتاب قبل أن يتم مقاطعة تدريس الأمازيغية بولايات الأوراس


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

في الجزائر توجد لهجات كثيرة منها قبائلية و شاوية و مزابية و ترقية و شنوية كلها لهجات و ليست لغات و إنما الأمازيغية هي لغة مثل اللغات الأخريات فالكتب الموجهة إلى المدارس ليست باللهجة القبائلية مثل كلمة : tagrawla - azul - ilu - alagh ..........هده كلمات غير موجودة في قاموس اللهجة القبائلية فعند القبائل تستعمل الكتب دون تأويل أما إن أردتم أن تحل لغة الشاوية مكان الأمازيغية فهدا مستحيل لأن النسبة الكبيرة من كلماتها غير أمازيغية فإن لديكم نويا أخرى ( تريدون خلق مشاكل و تؤثرون في جهنكم لإحداث مشاكل )فهدا ستكونون من الخسرين .

=========


>>>> الرد الثاني :

لقد هلك هذا الجيل لعنة الله عن سبب كل هذا

=========


>>>> الرد الثالث :

سبحان الله
الاساتذة لا يعرفون الامازيغية ولا يستطعون تدريسها كيف تكونوا ؟؟؟؟؟

=========


>>>> الرد الرابع :

تجاربنا في التعليم خلال سنوات السبعينات و الثمانينات رغم قلة الوسائل كانت أنجع تربويا وتعليميا وأخلاقيا

=========


>>>> الرد الخامس :

لا حول ولا قوة إلا بالله
أساتذة لا يفرقون بين القبايلية و الأمازيغية

=========


رحم الله الرئيس الراحل هواري بومدين ابو اللغة العربة


ربي يهدي الناس تتعلم في اللغات العالمية ونحن لم نفلح في تدريس لغاتنا

برزت في بداية هذه السنة الدراسية ظاهرة اغلاق ثانوية اوقاس المختلطة في بجاية ومن اهم مطالب التلاميذ فيها حذف مادة اللغة الامازيغية من الدراسة في الثانوية باعتبارها مادة لا طائل منها وتزيدهم من ثقل البرنامج . ويذكر ان منطقة اوقاس وتيزي نبربر من اشد المناطق تعصبا للقضايا البربرية . وتعتبر اولى المناطق التي درست فيها الامازيغية هي الاولى في المطالبة بحذفها . وقد تم بالفعل قبل سنوات حذف الامازيغية من الثانوية في منطقة تيزي نبشار التابعة لولاية سطيف بعد عزوف التلاميذ عن دراستها رغنم انها منطقة ناطقة بلهجة تعتبر حسب الدراسات العلمية اقرب اللهجات كلها الى البربرية الاصلية .

السبب تسييس القضية وتسييس المدرسة - تدريس البربرية باللغة الفرنسية - الحجم الساعي المكثف للمادة والذي يتجاوز حجم اللغات الحية العالمية .

سامحوني ....
لا هي لغة أدب ولا لغة علم ولا لغة كميوتر
والله حتى الفرنسية التي تتكلمون بها في الشرق أصبح غير مرغوب بها في فرنسا نفسها ولقد شهدت في الأخبار أنهم (الفرنسيين) سيجعلون لغة الجامعة عندهم بالإنجليزية لأن فرنسيتهم (رغم أنها لغة أدب) لا تواكب التطور الحاصل ........
ولله في خلقه شؤون

الحمد لله كثيرا كثيرا أننا ندرس لغتنا الأم الحبيبة العظيمة
أين أسكن كانت تدرس في المتوسطة فقط
فطالب الجميع بتدريسها و الحمد لله هي تدرس من الابتدائي إلى البكالوريا و الحمد لله كثيرا الكل يحبها لم أسمع بأحد رفض لغتنا الأم الحبيبة عندنا بل حتى أن شرط الإختياري تم إلغاؤه تماما
و نحمد الله على معافتنا من الاستلاب
صدقت الاستاذة الشاوية الحرة خديجة ساعد حين قالت حين يتخلى المرء عن لغته و ثقافته ، فلا بد أن يكون رسم لتوه مخطط انحداره نحو اللاوجود و أمضى على شهادة مسبقة لانسحابه من كيان بشري ما
فاللغة هي منبع الهوية و الانتماء الحضاري و الثقافي للفرد.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat
الحمد لله كثيرا كثيرا أننا ندرس لغتنا الأم الحبيبة العظيمة
أين أسكن كانت تدرس في المتوسطة فقط
فطالب الجميع بتدريسها و الحمد لله هي تدرس من الابتدائي إلى البكالوريا و الحمد لله كثيرا الكل يحبها لم أسمع بأحد رفض لغتنا الأم الحبيبة عندنا بل حتى أن شرط الإختياري تم إلغاؤه تماما
و نحمد الله على معافتنا من الاستلاب
صدقت الاستاذة الشاوية الحرة خديجة ساعد حين قالت حين يتخلى المرء عن لغته و ثقافته ، فلا بد أن يكون رسم لتوه مخطط انحداره نحو اللاوجود و أمضى على شهادة مسبقة لانسحابه من كيان بشري ما
فاللغة هي منبع الهوية و الانتماء الحضاري و الثقافي للفرد.

ما هذا التحامل على اللغة العربية ؟ أنا ايضا درست لغتي الأصلية لكن تبقى العربية مقدسة لأنها لغة القرآن ...دعك من العنصرية .


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتى المتألق
ما هذا التحامل على اللغة العربية ؟ أنا ايضا درست لغتي الأصلية لكن تبقى العربية مقدسة لأنها لغة القرآن ...دعك من العنصرية .




لا حول و لا قوة إلا بالله العلي العظيم ، إن لم تستح فقل ما شئت ، اتق الله
أتحداك أن تريني أين التحامل هنا
أم أن حبي للغتي الام الحبيبة العظيمة هو تحامل على العربية، حسبي الله ونعم الوكيل فيك
و لعلمك فقط أنا لم يحصل لي الشرف العظيم لدراسة لغتي الام الحبيبة ، أنا أتحدث عن الوضع الآن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat
لا حول و لا قوة إلا بالله العلي العظيم ، إن لم تستح فقل ما شئت ، اتق الله
أتحداك أن تريني أين التحامل هنا
أم أن حبي للغتي الام الحبيبة العظيمة هو تحامل على العربية، حسبي الله ونعم الوكيل فيك
و لعلمك فقط أنا لم يحصل لي الشرف العظيم لدراسة لغتي الام الحبيبة ، أنا أتحدث عن الوضع الآن

يا ثاويزات يا بنت بلادي ،
كلنا نحب اللغة الأمازيغية لكن هي لغة طائشة و ليست لها قواعد ......عذراً لكنّها الحقيقة ......تحيّاتي يا محترمة .


عجيب و الله لغة لكن بلا قواعد ، كيف إذن هي لغة
و كيف يصاغ الأمر و المضارع و الأمر و المؤنث و المذكر و الجمع و صياغة الجمل
ابحث عن خصائصها وثقف نفسك ثم عد أما إن كنت لا تريدها و تكرهها و تشعر بالدونية هذا شيء أخر لكن تأكد أن هناك من هو مستعد للموت من أجلها عذراً لكنّها الحقيقة