مقاربة لكتاب السنة الأولى ابتدائي:
- ظهر الطفل رضا في الكتاب و هو يرتدي قميصا أخضرا و سروالا أبيضا و حاء أحمرا و التي
تمثل ألوان العلم الوطني ، ظهر أكثر من ستين مرة.
- ظهر الطفل زكريا و هو يرتدي قميصا أحمرا و ياقة بيضاء و سروالا أزرقا و التي تمثل ألوان العلم
الفرنسي ، ظهر أقل من عشرين مرة .
و منه رصا طفل جزائري و هذا ثابت صريح من خلال عدة نصوص ، أما زكريا فيمثل الطفل الفرنسي
من خلال مؤشرات في بعض النصوص.
1- نص ركوب الدراجة صفحة 52:
رضا لا يملك دراجة و لا يجيد ركوبها و هو ساقط على الأرض، أما زكريا فيملك الدراجة – إشارة إلى الصناعة الفرنسية – و الدليل على ذلك لم يذكر اسم زكريا في نص: في المزرعة صفحة 72
و يجيد ركوبها – إشارة للعلم و التعلم و الحضارة- و يضحك على رضا و يسخر منه.
2- نص رضا في الملعب صفحة 62
الجزائري لا يلعب بل يتفرج على الفرنسي ؟ المهاجم ! لمراوغ ! و منه فعنوان النص يكون إما رضا في المدرجات، أو زكريا في الملعب .
و السؤال المطروح : متى كان الفرنسي لاعبا أفضل من الجزائري ؟ لم يحدث هذا حتى أثناء الثورة التحريرية ، و لا ي ألعاب البحر الأبيض المتوسط سنة 1975.
3- نص في حديقة الحيوانات صفحة 67
الجزائري لا يفرق بين البطة و الدجاجة ؟ فيجيبه الفرنسي بهذه العبارة : هذه بطة لا دجاجة !
4- نص رضا في مكتب البريد صفحة 89
الجزائري لا يعرف كيف يرسل رسالة لجمال ابن عمه؟ لم يكتب عليها العنوان و لم يلصق عليها الطابع البريدي!
5 - نص رضا في دار البلدية صفحة 94
حتى والد رضا يطلب استخراج بطاقة الإقامة بالدفتر العائلي؟ و رضا يطلب استخراج بطاقة التعريف
الوطنية من البلدية !فلا الوالد و لا الولد يعرفان كيف و من أين تستخرج هذه الوثائق.
فمتى كان الدفتر العائلي وثيقة لإثبات الإقامة على تراب البلدية؟
6- نص تنظيف الحي صفحة 101
الحي الذي يسكنه رضا فيه بعض الأوساخ، فلماذا لم يكن الحي الذي يسكنه زكريا هو الذي به بعض
الأوساخ ؟ أم أنّ زكريا الفرنسي نظيف؟
7- نص في الغابة صفحة 116
الجزائري لا يعرف كيف يغرس الشجيرات؟ !
8- نص رضا يحب وطنه صفحة 143
الجزائر وطن رضا و استعمال الألوان الوطنية كان عملا مقصودا ، فما هو وطن زكريا يا ترى؟
9- نص زكريا المتسامح صفحة 123
ورد في الصفحة 126 من الكتاب ما يلي
زكريا تلميذ نبيه، صفاته التسامح و الاحترام و الشفقة
و حبة الناس يطيع والديه و يحترم معلمته ) و يظهر في الصورة واقفا؟
و السؤال المطروح : لماذا لم نجد هذه الصفات النبيلة و الأخلاق الفاضلة عند رضا ؟
بل وجدناها عند زكريا ، فمن يكون هذا الطفل و ما جنسيته يا ترى؟
10- نص زكريا يفوز صفحة 128
زكريا يفوز في انتخابات رئاسة القسم أما رضا ؟
فهل الفرنسي هو الأجدر بالقيادة و السيادة و الحكم ؟ أم أن الجزائري مولع باتباع الفرنسي؟
مقاربة لكتاب السنة الأولى ابتدائي: للتحضيري
رد مع اقتباس
