الشلحة (الأمازغية ) ولكنها من الجنوب الغربي

[mira]

عنوان الموضوع : الشلحة (الأمازغية ) ولكنها من الجنوب الغربي
مقدم من طرف منتديات العندليب

اليكم بعض الكلمات بالأمازغية لكن من الجنوب الغربي ولكن لا ادري ادا كانت هده الكلمات هي نفسها الأمازغية القبائلية :
أدا يعني امي
اوتما يعني اختي
اوما يعني اخي
الواشون يعني الأولاد
تيتالين يعني البنات
امقران يعني شيئ كبير
اكعبوش يعني شيئ صغير
تيسمسين يعني المغرب
تينيطس يعني العشاء


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هناك بعض من هذه الكلمات تستعمل بالقبائلية في منطقتنا " البويرة " و البعض الآخر نختلف فيها ، و هذا شئ طبيعي ، فكل لهجات اللغة الأمازيغية تتوافق في بعض المفردات و تختلف في البعض الآخر ، و حتى القبائلية هناك اختلاف من منطقة لأخرى " البويرة ، تيزي وزو ، بجاية ، بومرداس ، برج بوعريريج ، سطيف " و لكن ليس اختلافا جذريا ، فالسكان في هذه المناطق يتفاهمون بصفة جيدة .

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

نعم ولكنالقبائلية نوعا ما صعبة اللفظ

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

السلام عليكم و رحمة الله
كل من لا يتكلم أية لغة تبدو له صعبة النطق و الفهم ، و أنت لو كنت تتقنين الشاوية لن تجدي صعوبة في فهم و نطق القبائلية ، و أنا عشت مع أشخاص شاوية و كنت أتفاهم معهم بكل يسر ، و أشاهد الآن نشرة الأخبار بالشاوية .

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة t.nabila93 اليكم بعض الكلمات بالأمازغية لكن من الجنوب الغربي ولكن لا ادري ادا كانت هده الكلمات هي نفسها الأمازغية القبائلية : أدا يعني امي اوتما يعني اختي اوما يعني اخي الواشون يعني الأولاد تيتالين يعني البنات امقران يعني شيئ كبير اكعبوش يعني شيئ صغير تيسمسين يعني المغرب تينيطس يعني العشاء

هذه مخلطة بين الشاوية واللهجات الاخري

على كل هي امازيغية ونفهموها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته هناك بعض من هذه الكلمات تستعمل بالقبائلية في منطقتنا " البويرة " و البعض الآخر نختلف فيها ، و هذا شئ طبيعي ، فكل لهجات اللغة الأمازيغية تتوافق في بعض المفردات و تختلف في البعض الآخر ، و حتى القبائلية هناك اختلاف من منطقة لأخرى " البويرة ، تيزي وزو ، بجاية ، بومرداس ، برج بوعريريج ، سطيف " و لكن ليس اختلافا جذريا ، فالسكان في هذه المناطق يتفاهمون بصفة جيدة .

انت نسيت كثيرمن الولايات الامازيغية الصح تختلف شوية

لكن البويرة وتيزي والبرج وبجاية وسطيف وبومرداس جيجل ...... يتكلموا ويتفاهمو نورمال ولا يوجد اختلاف

يعني انت ذكرت القبائل يعني اللهجة القبائلية ولم تذكر مثلا الشاوية الاوراس تيبازة وو...

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

يا أخي لما ذكرت بعض الولايات فقط أردت أن أشير فقط أنه يوجد اختلاف في بعض المفردات في المناطق التي يتطلمون فيها لهجة واحدة و يتفاهمون جيدا ، فعلى سبيل المثال لا الحصر في المناطق التي ذكرتها هنا من يسمي الأولاد : أراش و هناك من يقول : إقرار ومن يقول : igwardhan و من يقول : الواشول . لكن رغم هذه الاختلافات فالتفاهم قائم . و لم أقصد أبدا أن أتجاهل اللهجات الأخرى .