عنوان الموضوع : لهجة تاريفيت الأمازيغية بالمغرب
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أنا أيواب من المغرب
وبالضبط من مدينة الناضور في منطقة الريف ونحن نتكلم الامازيغية اللهجة الريفية
-تاريفيت- وأريد أن أعلم هل هناك تشابه بين لهجتي ولهجاتكم فقط ما لاحظته أن لهجتنا تشبه قليلا اللهجة القبائلية

و أقدم لكم الأن

1. ضمائر الرفع:

نَشْ = أنا
شَكْ = أنتَ
شَمْ = أنتِ
نَتَ = هو
نَتاثْ = هي

نَشِينْ = نحن
شَنِيوْ = أنتم
شَنِمْتْ = أنتن
نَثْنِينْ = هم
نَثْنِينْتِ = هن

2. ضمائر الملك:

أُومَ = أخي
أُوماش = أخوكَ
أُومامْ = أخوكِ
أُوماسْ = أخوه
أُوماسْ = أخوها

أُومَثْنَغْ = أخونا
أُوماثْوَمْ = أخوكم
أُوماثْشَنْتْ = أخوكن
أُوماثْسَنْ = أخوهم
أُوماثْسَنْتْ = أخوهن

وهذا مثل

أَقْزِينْ وايْتَتْ أُوماسْ
ترجمته

الكلب لا يأكل أخاه!

مارأيكم?

مع تحيات أخوكم ايواب


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :


أُوماش = أخوكَ
نحن نقول
بالشاوية
اوماك = اخوك


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

مرحبا بك أخي العزيز

اذا هناك بعض التشابه كيف تنطقون كلمة أختك بالشاوية ?
نحن لدينا

وتماش=أختك

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

شكرا على الموضوع المفيد
لكن هل امازيغية الجزائر مثل امازغية المغرب
تقبل مروري

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

مرحبا بك أختي بالطبع هناك بعض الاختلافات وهناك بعض التشابهات فحتى اللهجات المغربية الريفية والاطلسية والسوسية مختلفة بعض الشيئ فيما بينها
ولكن لاحظت من خلال استماعي أن اللهجة الريفية التي اتكلمها تشبه القبائلية بل ان القبائلة أقرب للهجة الريفية من كل اللهجات المغربية

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

هاهاهاها عدم الردود دليل واضح على أنه ليس هناك علاقة بين أمازيغيتنا ولهجاتكم الامازيغية