عنوان الموضوع : البحرين تحتج رسميًّا على تحريف خطاب مرسى الأخبار
مقدم من طرف منتديات العندليب

البحرين تحتج رسميًّا على تحريف خطاب مرسى





- قدمت البحرين اليوم السبت احتجاجا رسميا لإيران، بسبب استبدال التلفزيون الإيراني الرسمي اسم سوريا بـ"البحرين" في خطاب الرئيس محمد مرسي بالقمة السادسة عشرة لدول عدم الانحياز.

واستدعى السفير حمد أحمد عبدالعزيز العامر وكيل وزارة الخارجية البحريني للشؤون الإقليمية ومجلس التعاون القائم بالأعمال الإيراني مهدي إسلامي بالديوان العام لوزارة الخارجية - اليوم السبت - وسلمه مذكرة احتجاج رسمية على ما قام به الإعلام الإيراني من خلال التلفزيون الرسمي الإيراني من تزوير وتحريف من المترجم باللغة الفارسية بوضع اسم "البحرين" بدلاً من اسم "سوريا" في خطاب الدكتور محمد مرسي في الجلسة الافتتاحية للقمة السادسة عشر لحركة عدم الانحياز.
واعتبرت البحرين الأمر إخلالاً وتزويراً وتصرفاً إعلامياً مرفوضاً يشير إلى قيام أجهزة الإعلام الإيرانية بالتدخل في الشؤون الداخلية لمملكة البحرين وخروجاً عن القواعد المتعارف عليها.
وطالبت وزارة الخارجية البحرينية في مذكرتها الرسمية من الحكومة الإيرانية الاعتذار عن هذا التصرف، واتخاذ الإجراءات اللازمة حياله، واصفة الأمر بالسلوك الذي يسيء للعلاقات بين البلدين والعلاقات الأخوية التي تربط بين مملكة البحرين ومصر.
كان الخطاب الذي ألقاه الرئيس مرسي في طهران الخميس الماضي، لاقى ترحيبًا واسعًا، بسبب الموقف الذي أبداه من الأزمة السورية، حيث أعلن دعمه لنضال الشعب السوري، ضد النظام الذي وصفه بـ "القمعي الذي فقد شرعيته".
وذكر مرسي في خطابه أن الثورات العربية في كل من تونس وليبيا ومصر وسوريا، واستبدل المترجم الفوري إلى الفارسية عبر القناة الأولى للتلفزيون الإيراني اسم سوريا بالبحرين.


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كذب فاضح !! يتحدثون عن الجزيرة والعربية بأنهما قناتين للفتنة والطائفية .. فماذا اذن عن قناة
إيرانية رسمية التي تحرف كلام في مستوى رئيس للجمهورية !! لماذا لم ينقلوا ما قاله حرفيا للشعب
الإيراني .. ؟!! أم انه محاولة لإخفاء الحقيقة عن الشعب ؟!! ثم يقولون لك [حلف الممانعة] .. !!

هذا دليل على أن كل ما تنقله قنواتهم كذب ونفاق وخداع .. بالرغم من كل هذه الفضائح مزال هناك
من يدافع عن [حلف المقاومة والممانعة] !! .. الأيام جديرة بفضحهم وكشف المزيد من ألاعيبهم ..

بارك الله فيك على الموضوع ونتمنى أن تحتج أيضا مصر ضد
هذا النظام الكاذب الذي حرف كلام في مستوى رئيس الجمهورية ..



__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

طبعا قنوات الشيعة ومن يواليهم ومن يدور في فلكهم تمتهن الكذب والتزوير للحقائق وما قامت به ليس بغريب عليهم فهم لم يتوقعوا هذه الصدمة أبدا ....

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

اللهم انصر الإسلام والمسلمين

وحسبيا الله على أعداء الدين

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

إيران تعترف بخطأ الترجمة خلال خطاب مرسي




- اعترف عزت الله ضرغامي رئيس المؤسسة العامة للإذاعة والتلفزيون الإيراني (إيرين) أمس بأن خطأ وقع في ترجمة خطاب الرئيس المصري محمد مرسي في قمة عدم الانحياز حيث استبدل المترجم “سورية” بـ “البحرين”.

وقال ضرغامي انه خلال إلقاء الرئيس مرسي كلمته وقع خطأ تقني خلال البث الحي للقناة الأولى الإيرانية لذلك تم استبدال المترجم بآخر ارتكب الخطأ، ولكن الإعلام الغربي استغل الخطأ بشكل كبير.

وقد طالبت الخارجية البحرينية إيران بالإعتذار عن “هذا التصرف واتخاذ الإجراءات اللازمة حياله لأنه يسيء للعلاقات بين البلدين والعلاقات الأخوية التي تربط بين مملكة البحرين وجمهورية مصر العربية الشقيقة”.

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

قال شيخ الاسلام ابن تيمية في منهاج النبوة عن الرافضة - لما كان أصل مذهبهم مستند إلى جهل ، كانوا أكثر الطوائف كذباً وجهلاً. ص 57 جـ (1) .