عنوان الموضوع : ♫ ♥مساعدة في اللغة الفريسية ♫ ♥ للاولى ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب

انا تلميدة ضعيفة في الفرونسي يعني نعرف غير شوية مصطلحات و نقرا النصوص تاعها عادي مش قراية سيئة بصح لاباز تاعي ضعيفة ساعدوني بليز ولو بنصيحة واش لازم ندير باش نتحسن فيها مل واحد يقولي واش دار باش حسن مستواه بليز خاصة نتي وصال واش درتي مع الفرونسي و واش المستوى تاعك فيها بواش تنصحيني و هاد السؤال لكم قاع


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

عليك بالبحث عن ترجمة المصطلحات التي لا تعرفينها وحفظها وخاصة التي نستعملها بكثرة في التعبير


=========


>>>> الرد الثاني :

أنـآ أنصحك بالتركيــــز وأي شيء لم تفهميه يجب ان تسألـي عليه أستاذك قبل فوات الاوآن
وأيضا عليك بمرآجعة كـل ما درستموه وترجمة المصطلحات وحفظها
ولآلآ تترددي في قراءة أي شيء تجدينه باللغة الفرنسية كي تصير سهلة النطق عليك
أتمنى لكـ النجاح والتوفيق في كل المواد
أختك سآرة

=========


>>>> الرد الثالث :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aymen.dzz
عليك بالبحث عن ترجمة المصطلحات التي لا تعرفينها وحفظها وخاصة التي نستعملها بكثرة في التعبير

ميرسي الاخت ما ننساش نصيحتك

=========


>>>> الرد الرابع :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم شودار
أنـآ أنصحك بالتركيــــز وأي شيء لم تفهميه يجب ان تسألـي عليه أستاذك قبل فوات الاوآن
وأيضا عليك بمرآجعة كـل ما درستموه وترجمة المصطلحات وحفظها
ولآلآ تترددي في قراءة أي شيء تجدينه باللغة الفرنسية كي تصير سهلة النطق عليك
أتمنى لكـ النجاح والتوفيق في كل المواد
أختك سآرة

ميرسي الاخت سارة طلعتيلي المورال و درك نبدا نطبق هاد الحوايج مع انا نقرا في الصحرا و النيفو ضايع

=========


>>>> الرد الخامس :

السلام عليكم اختي انا كنت مثلك لكنني عودت نفسي على القراءة واشتريت كناش صغير مسمياتو le petite profe. وايضا اشتريت قاموس فرنسي عربي واخر فرنسي فرنسي وابدا بقراءة نصوص من الكتاب المدرسي حتى انني قرأت من كتاب اخي الاصغر. وكلما تصعب علي كلمة اذهب الى قاموسي واترجمها ال العربية ثم اتي بمرادف اخر بالفرنسي ثم اسجلها في الكناش و اقرأها 5 مرات وقبل النوم اراجع كل الكلمات التي عرفتها في اليوم وانصحك ان تشتري cd وتستمعي الى النطق الصحيح وترددي وصدقيني في اقل من شهر ستلاحظين الفرق ارجو ان اكون افتكي و الى اللقاء. بالتوفيق.

=========


السام عليكم أختي
يجب ان ترجمي كل مآلآ تعرفينه
الحمد لله مستوآي في الفرنسية جيد
استعيني بالقوآميس و كل كتب الفرنسية الخارجية


السام عليكم أختي
يجب ان ترجمي كل مآلآ تعرفينه
الحمد لله مستوآي في الفرنسية جيد
استعيني بالقوآميس و كل كتب الفرنسية الخارجية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k-meriem
ميرسي الاخت سارة طلعتيلي المورال و درك نبدا نطبق هاد الحوايج مع انا نقرا في الصحرا و النيفو ضايع

لآ شكر على واجب أختي أنا هنا للمساعدة
وان وجدت اي شيء صعب اسألي فقط فالمساعدة واجبة ونحن في خدمة بعضنآ
آوكـــــي صديقتي ♥

مييييييييييييييييييييييرسي كامل ساعدتوني