استفسار عاجل في اللغة الفرنسية ثانية ثانوي
عنوان الموضوع : استفسار عاجل في اللغة الفرنسية ثانية ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب
السلام عليكم
لدي سؤال مستعجل لو سمحتم
وهو كيف أحوّل جملة عادية إلى voix passive في الفرنسيية
مثلا هذا المثال : كيف يتحول لما ذكرته سابقا
les géologues expliques la seisme par la theorie de la tectonique des plaques
المرجو أن تفهموني هذا وشكرا
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
c.o.d+ete+V+par+S
Ainsi est l'ordre de la phrase dans la voix passive
=========
>>>> الرد الثاني :
ممكن شرح أكثر مع أمثلة أخي لو سمحت
=========
>>>> الرد الثالث :
la seisme par la theorie de la tectonique des plaques est expliquée par les géologues
نظن كيما هاك
=========
>>>> الرد الرابع :
les farmmes ant detruite la maison
lamaison aete detruite par les flammes
=========
>>>> الرد الخامس :
يعني c.o.d ينقلب في مكان sujet والعكس ؟
=========
la seisme par la theorie de la tectonique des plaques est expliquée par les géologues
جبلي ربي هكا
واه c.o.d ينقلب والعكس
وverbe ete يكون على حساب زمن الفعل نتاع الجملة
بالتوفيق
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maissaa.ahmed 
واه c.o.d ينقلب والعكس
وverbe ete يكون على حساب زمن الفعل نتاع الجملة
بالتوفيق
لم أفهم ما تقوله بخصوص زمن الفعل
present- feture------
اسمحلي مانيش حاطة معاك غايا على خاطر راني نريفيزي
أوك بالتوفيق
فهمت ولا مزال
la seisme est expliquée par les geologues par la theorie de la tectonique de plaques
على ما اظن هكدا
par la théorie des plaques, le seisme est expliqué par les géologues.
la phrase passive repose sur la structure suivante:
gp' sujet passif ,verbe(etre au temps du verbe actif+participe passé du verbe conjugué,complement d'agent )+
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة deyprof
par la théorie des plaques, le seisme est expliqué par les géologues.
La phrase passive repose sur la structure suivante:
Gp' sujet passif ,verbe(etre au temps du verbe actif+participe passé du verbe conjugué,complement d'agent )+
اوافق الاخ في اجابته
رد مع اقتباس
