عنوان الموضوع : سؤال فيما يخص مادة الفرنسية لتحضير البكالوريا
مقدم من طرف منتديات العندليب

لقد رايت في الموضوع الاول السؤال 9 انه فيه اجابتين
9. « Plus personne ne croit que la démocratie et les droits de l'homme soient les enjeux véritables
d'un conflit en Irak »
Cette phrase veut dire:

1- Nul ne pense que le conflit en Irak est en faveur de la démocratie et des droits de l 'homme.

3-Tout le monde estime que le conflit en Irak vise la défense de la démocratie et des droits de
l'homme.



>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

7. « Il s'agit pour eux ... » (paragraphe 2)
« ... s'en trouvera freiné» (paragraphe 5) ****** de réforme sociale هل تعود على
« ... ill membres» (paragraphe 5)

de لانهم قالوا لنا لازم تكون الكلمة متصلة ب حرف
واش رايكم

=========


>>>> الرد الثاني :

انتظر اجابتكم

=========


>>>> الرد الثالث :

هل من اجابة

=========


>>>> الرد الرابع :

LA Réponse c'est
Nul ne pense que le conflit en Irak est en faveur de la démocratie et des droits de l 'homme
حتى واحد ماكان يضن بلي ..............................
pour moi hakda
????

=========


>>>> الرد الخامس :

صح كاينة lمنها

=========


بصح حتا الثانية صحيحة
لان نفي النفي معناه اثبات وزيد اتاكد مليح خو
ان شاء الله ياخذو بعين الاعتبار هذا الجواب
لاني متاكد بلي في ثنين صحاح


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moh571
لقد رايت في الموضوع الاول السؤال 9 انه فيه اجابتين
9. « Plus personne ne croit que la démocratie et les droits de l'homme soient les enjeux véritables
d'un conflit en Irak »
Cette phrase veut dire:

1- Nul ne pense que le conflit en Irak est en faveur de la démocratie et des droits de l 'homme.

3-Tout le monde estime que le conflit en Irak vise la défense de la démocratie et des droits de
l'homme.

la seule reponse juste est la 1 , la 3eme est fausse puisque si tu dis que : Tout le monde estime que le conflit en Irak vise la defense de la démocratie et des droits de l'homme " tu es entrain de dire que Les états unis veulent du bien aux Irakiens ce qui est faut

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة misaraya
la seule reponse juste est la 1 , la 3eme est fausse puisque si tu dis que : Tout le monde estime que le conflit en Irak vise la defense de la démocratie et des droits de l'homme " tu es entrain de dire que Les états unis veulent du bien aux Irakiens ce qui est faut

oui meme la 1 reponce a le meme idéé que tu entrain d'expliquer
nul ne pence veut dire tous le monde pence
et mercii

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samies
oui meme la 1 reponce a le meme idéé que tu entrain d'expliquer
nul ne pence veut dire tous le monde pence
et mercii

non la 1ere phrase : Nul ne pense que le conflit en Irak est en faveur de la démocratie ...veut dire que personne ne pense que le conflit en irak est en faveur de la démocratie ... mechi ke tout le monde pense ; il faut comprendre les terme un par un NUL = 0= personne
la 3eme est fausse et fausse pas besoin de faire un debat dessus , doka ida yahessbou des trucs faux juste ça c autre chose ,el mouhim ida rahet fi had berk maalich el mouhim inchallah djib bonne note

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة misaraya
non la 1ere phrase : Nul ne pense que le conflit en Irak est en faveur de la démocratie ...veut dire que personne ne pense que le conflit en irak est en faveur de la démocratie ... mechi ke tout le monde pense ; il faut comprendre les terme un par un NUL = 0= personne
la 1ere est fausse et fausse pas besoin de faire un debat dessus , doka ida yahessbou des trucs faux juste ça c autre chose ,el mouhim ida rahet fi had berk maalich el mouhim inchallah djib bonne note

mais il y'a une autre chose continuer de lire paragraphe et tu vois qu'il dit que ''en realité. les etats unis cherchent a .......
''
ca veut dire quoi .
hiya sah kima golt mais thani rani chèc bali shiha we ma3labalich
شوف نحولوها للعربية و نشوفوا صح هما يقولوا لا يوجد اي انسان لا يظن بان ....
هدي معناها كل الناس تظن بان ...
ولا لا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samies
mais il y'a une autre chose continuer de lire paragraphe et tu vois qu'il dit que ''en realité. les etats unis cherchent a .......
''
ca veut dire quoi .
hiya sah kima golt mais thani rani chèc bali shiha we ma3labalich
شوف نحولوها للعربية و نشوفوا صح هما يقولوا لا يوجد اي انسان لا يظن بان ....
هدي معناها كل الناس تظن بان ...
ولا لا

mais ne rentre pas dans les detailles toi regarde juste la phrase elle même , mais si tu veux je vais tt de même te repondre , dans le texte quand il dit , '' En realite , les Etats Unis cherchent a asseoir leur hégémonie c'est a dire leur domination donc ici il te montre les veritables intentions des Etats Unis ya3ni les Etats unis ne cherchent pas a garder la democratie et et les droits de l'homme mais a installer leur
projet . voilà inchallah tkoun fhamt doka
non mechi shiha , w bel arabe tkoun
لا يوجد اي انسان يظن ,,,mechi لا
mais fhamt win rahetlek anta : hadek le NE mais le NE dja berk apres nul ya3ni mechi bech ya3ti une forme négative ,