عنوان الموضوع : heeeeeeeeeeeelp اعلان توظيف
مقدم من طرف منتديات العندليب

ارجوكم طمئنوني تحصلت على معدل 13.54 شعبة لغات اجنبية و قد قمت باختيار اداب و لغة انجليزية . مع اني اعلم ان المدرسة العليا للاساتذة افضل .. لكنني لا احب التدريس و حلمي ان اكون مترجم . ارجوكم هل اختياري صائب ؟؟



>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ou ss
ارجوكم طمئنوني تحصلت على معدل 13.54 شعبة لغات اجنبية و قد قمت باختيار اداب و لغة انجليزية . مع اني اعلم ان المدرسة العليا للاساتذة افضل .. لكنني لا احب التدريس و حلمي ان اكون مترجم . ارجوكم هل اختياري صائب ؟؟

radi tenedem ne3eref bezaf nas keraw tarejama rahoum mejeme3in kera ecole superieur c mieux

=========


>>>> الرد الثاني :

dir école superieur khir bezzaf la traduction c'est rien, ana nsahtek

=========


>>>> الرد الثالث :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mary-josie idir
radi tenedem ne3eref bezaf nas keraw tarejama rahoum mejeme3in kera ecole superieur c mieux

Mais ya khty hadik tarjama ki kant men premiére année , pourtant doka wellat ghir fel Master yessema dirassa 3oliya !!
wlh 7ert vraiment


=========


>>>> الرد الرابع :

يا أخي حكاية مترجم في بلادنا ماشي للغاشي كامل
ننصحك دير مدرسة عليا على الاقل مستقبل مضمون و هاذا إلا ما طلعش معدل القبول نتاعها للـ 14
و الماستر ماراهيش دراسات عليا تغيير مسميات لا أكثر و لا أقل



=========


>>>> الرد الخامس :

انت دير مدرسة عليا اذا قبلوك فيها اقراها ومباعد تقدر دير انجليزية ببكالوريا اخرى حتى لوكان تجيب 10 لاخاطر معدلها ناقص انا نشوف معدلك عالي
والله اعلم

=========


نعرف بزاف كانو دايرين ترجمة علاجال وجهة نضرك ضركا راهم يقرو


wlh 7ert puisque 7atta ecole superieure 3tawni f constantine w 9aloli mzayra bzzzzzzf w sse3iba za3ma sa7 !!


اين الردود
لا وجود لتفااااااااااااااااااااااااااااعل -_- !!


chouf nta rak 3aref beli tarjama mosta9bal ghamed chwiya mais 9ader ikoune mosta9bal fort bzeef
mais ecole supperieur medmoune ana na3ref we7d 9ari tarjama raho fel marikane khedam 3ende l'onu tsema lkhedma f tarjama fiha zhar normalmo rak fahem 9esdi

na ani ngoul ghadi nekra spanol tradiction za3ma nelka fiha khedma wlh ma3raft

اختيار موفق ومعدلك جيد ان شاء الله يتم مراعات اختيارك بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمومان عزالدين
اختيار موفق ومعدلك جيد ان شاء الله يتم مراعات اختيارك بالتوفيق

rak 3la spanol za3ma mliha ntwekel 3la rabi w ndirha

slt 5ayoo kiirak cv
meme ana jebt 13.13
mais nens7ek madrassa 3oliya ida teretlk
meme ana 7aba ndirha w ya rab tahbet l 13 7aja mli7a bezaaf
w l9raya kamel s3iba lazem chewiya ta3eb brek w sur tt 7na lghat manl9awch fiha so3oba bezaf
b chance

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarah14
slt 5ayoo kiirak cv
meme ana jebt 13.13
mais nens7ek madrassa 3oliya ida teretlk
meme ana 7aba ndirha w ya rab tahbet l 13 7aja mli7a bezaaf
w l9raya kamel s3iba lazem chewiya ta3eb brek w sur tt 7na lghat manl9awch fiha so3oba bezaf
b chance

Mrccccccc khtitou ^^