عنوان الموضوع : رد واعتراض اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

انه واثناء تجولي بالمنتدى وبعد ان دخلت منتدى اللهجات ومن ثمة موضوع وما تنسوشي السوفية وجدت هجوم عنيف وقع ضدي ولم يمكنوني من الدفاع عن نفسي .
بالنسبة للاخت سارة كبير كما تسمي نفسها الرجاء الرجوع لردي وفهمه قبل الاساءة لشخصي لاني لم اقصد اي شيء وانت تفهمين اللغى السوفية ( هاو عليك) تعني انني اانبك او بالاحرى الايام بيننا فما هو الغلط في ذلك .
اضافة الى انني تتبعت الموضوع واقوم بالردود من الصفحات الاولى . ولم اسيء لاي اجد ولدي مشاركات في الاقسام الاخرى .
اما الاخت ريحانة مشكورة على الموضوع رغم انني بدات بالردود من الصفحات الاولى واتمنى ان تبين لي الاخت ريحانه الكلمات التي لم احسن انتقاءها. لاني وقعت في ضلم كبير واخطأ الزميلتان في حقي .
مع العلم انني ايطار بالدولة . اتمنى التفهم
وعدم الاساءة للاخرين حتى تبيان وجهة نظرهم .


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

لقد تسببت في غلق الموضوع اخي
لو تنازلتم على الاقل حتى على الردود لتهدئة الوضع بينك وسارة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

صدقيني اخت لالة انني مضلوم
ولو اردت ارجعي للموضوع

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

على كليمة بتنا في ظليمة ... يا أخي اللهجة الدارجة تختلف من منطقة إلى أخرى قد تقول كلمة تكون عادية في المنطقة التي تقطن فيها لكنها قد تكون غير مرغوب فيها أو حتى عيب في مناطق أخرى ... لهذا يجب على من يكتبون بالدارجة توخي الحذر والحيطة فيما يكتبون كي لا نقع في نقاشات حادة بيننا أو في سوء تفاهم لا نربح من ورائه إلا خسران أخوتنا التي بنيناها لوجه الله تعالى....وكم جميل لو نعتمد على لغتنا الأم العربية الفصحى لغة القرآن ...
وعلى كل حال تقبل إعتذاري ما دامت نيتك كانت صافية..... فعذرا أخي بالرغم من أنني لم أحب كلمة هاو عليك هذه ....

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

السلام عليكم
اخي زهير ....
يؤسفني كثيرا انه تم غلق الموضوع
واتفهم موقفك وكذلك موقف الاخت سارة
لكن حسب فهمي ان كلمة هاو عليك لها مدلولات مختلفة في مناطق الوادي
وفيهم من يعتبرها شتيمة واظن الاخت سارة من هاته المنطقة
لذلك فهمتها خطا
ارجو منكم الهدوء ، كما ارجو منكم التقدم الى الادارة بطلب اعادة فتح صفحتي المفضلة
الامر كان مجرد سوء تفاهم فقط
رجاءا من يحب الصفحة ان يتقدم بطلب لادارة الموقع باعادة فتحها
وبعد بحث وتقصي في بعض لهجات المناطق المختلفة من الوادي ارتايت ان هاته الكلمة يختلف مفهومها بين منطقة واخرى
كما الفت الاخت سارة انا الاخ زهير قال -هاو عليك- ولم يقل - هاو فيك- كما جاء في ردك، لان العبارتين لهما مقامان مختلفان
رجاءا الانتباه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

لا تبكي يا ريحانة ... والله إنني لم أكن غاضبة عندما كتبت له الرد اردت فقط أن أنبهه على نقطة مهمة ألا وهي أن معاني الكلمات تختلف من منطقة إلى أخرى فكلمة هاو عليك كلمة نوعا ما حادة ولا تليق هنا....هذا كل ما في الامر