هل تعرفون هذه الأشياء؟ من لهجات الجزائر
عنوان الموضوع : هل تعرفون هذه الأشياء؟ من لهجات الجزائر
مقدم من طرف منتديات العندليب
سأختبر معرفتكم باللهجات فأعطيكم مجموعة من الكلمات المرتبطة بأشياء أو وسائل أو مأكولات، و حاولوا معرفتها:
المدلوك/ البغرير/ الحامضة/ برزقان / العيش / تالفسة / القرنينة/ الصمايم/ النادر / الجابية/ الصّرة/ المهراز/ الشواري/ المرجن/
اجتهدوا و اسألوا كبار السّن عنها
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
البغرير - حنا نقولوا له ثِغْرِفينْ
/ القرنينة- معلاباليش بلاط الكرنطيطة ههههههه
/ الصمايم - الصمايم في اوت وهذه مفكرة راح تنفعك
/ المهراز - مهراز تاع حطب ولا تاع نحاس نعرفو
/ الشواري - هههه تاع البعير حاشاك يحملوا عليه
اجتهدوا و اسألوا كبار السّن عنها- جاويت قبل مانسال
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
السلام عليكممشكور على الموضوع والله يثير الفضول و يساعد على التعرف على اللهجات
لمدلوك =الكسرة
/ البغرير=الغرايف
الحامضة =ربما القارص (الليمون)
العيش=العيش اكلة جزائرية نوع من العجائن يطبخ بالفلفل.الفرماس.الفول والحمص..
القرنينة نبات يؤكل مع الكسكس
المهراز = المهراس نتاع النحاس او الحطب
هذا وش نعرف و نزيد نسقسي
لكن هذي الكلمات من اي منطقة بالضبط؟
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
البغرير نعرفوا و الحامضة اجي دايرة كيما المغيز بصح هي قهوية و صمايم هي السخانة بزاف و المهراز هو الي جي داير كيما المطرق تع الحديدو دقو بيه حاجة كيما الحرور و حوايج يابسين باه يدوقوهم ولا يقولولو الدقاق
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
البغرير : لغرايف
الحامضة : القارس
العيش : يشبه الكسكسي أخشن منه قليلا
الجابية: حفرة كبيرة نسبيا يجمع فيها الفلاح الماء
الصّرة: تتداولها العجايز بكثرة ولها عدة معاني والشائع منها أن المرأة لما تجمع ملابسها أو أي أغراض أخرى تجعلهم في منديل كبير وتربطهم وتقول صريتهم في صرة *capa*
القرنينة: نبات شوكي له ازهار صفراء تتحول الى بذور بنية وهي غذاء لبو مزين *عصفور *
النادر: نادر القمح او الشعير * بعد الحصاد يجمع الفلاح منتوجه في شكل كومة كبيرة تسمى نادر
المهراز: نوعان خشبي ونحاسي يستعمل لطحن القهوة مثلا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
المدلوك.. داير كيما المسمن وهو اكلة
/ البغرير ...تاني اكلة / برزقان ...اكلة
/ العيش ...اكلة شعبية يشبه للكسكس
/ القرنينة...عبارة عن نبتة برية. و تاكل
/ الصمايم .. يعني الايام اللي يجي فيها الحمان بزاف كيما اوت
/ الجابية.. الجابية تاع الحمام.. هي اللي يصب فيها الماء في الحمام
/ الصّرة...الشوابين يديرو الصرة
المهراز..هي الوسيلة اللي يطحنو فيها العقاقير كيما القرفة و قشور البرتقال
المرجن. هو الطاصة
رد مع اقتباس
