عنوان الموضوع : ترجمة بسيطة لبعض أسئلة مادة الفرنسية لمساعدة أبنائي التلاميذ لمعلم الفرنسية
مقدم من طرف منتديات العندليب

كنت في نهاية الثلاثي الثاني قد تناقشت مع تلاميذي حول أسباب تعثرهم في مادة الفرنسية فأجمعوا على عدم فهمهم للأسئلة ... لهذا فكرت في إنجاز هذه الوثيقة والتي تشمل معظم الأسئلة المتكررة في مواضيع الامتحانات وترجمتها حسب ما يقابلها في اللغة العربية ووزعتها على تلاميذي .....

لم أشأ أن يكون العمل حكرا على تلاميذي فقط فارتأيت أن أضعه بين أيديكم لعموم الفائدة والإثراء

تقبلوا تحياتي




>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

Merci beaucoup

=========


>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hills
merci beaucoup

العفو

شكرا لمرورك


=========


>>>> الرد الثالث :

جزيل الشكر لك

=========


>>>> الرد الرابع :

Merci beaucoup


=========


>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم هبة الرحمن
جزيل الشكر لك

العفو أختي الكريمة

شكرا لمرورك أم هبة


=========


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fayzi
merci beaucoup

العفو أستاذ

شكرا لمرورك




المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العمري محمود

العفو أخي

شكرا لمرورك


thanksssssssssssss



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.haki
thanksssssssssssss

العفو أخي الكريم

شكرا لمرورك


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو اماني

العفو أخي الكريم

شكرا لمرورك


merci pour ce beau travail

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rapide9
merci pour ce beau travail

لا شكر على واجب

شكرا لمرورك