>>>> الرد الثاني :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sihem09 
le compte rendu
ما هو اشرحوه لي بالعربية وكيفية عمله بالعربية والفرنسية رجاءا
|
السلام عليكم ,
بالفرنسية : ( منقول )
De quoi s'agit-il ?
Le compte rendu est un texte oral ou écrit destiné à transmettre à un destinataire censé ne pas le connaître des informations sur un texte au sens étroit (article, discours, livre) ou au sens large (réunion, spectacle) afin qu'il puisse s'en faire une représentation fidèle et la plus complète possible.
Lorsque l'auteur sélectionne et/ou évalue les informations qu'il rapporte, il produit un texte différent, un commentaire (ou critique) que nous traitons par ailleurs.
L'objet du compte rendu
est une lecture, un spectacle, une réunion ou, plus généralement, un événement. Pour ne pas surcharger cette section, reportez-vous aux modèles de lecture spécifiques.
Puisqu'il intègre les circonstances de la communication, le compte rendu est plus vaste qu'un résumé dont il respecte toutefois les impératifs généraux (fidélité à l'original, sélection de l'essentiel, structuration) en outre, selon le type de texte qu'il vise, il s'attache à en relever les spécificités, c'est-à-dire la façon particulière dont celui ou ceux qui ont produit le texte de base ont traité les difficultés propres à ce type de texte. Ainsi, un compte rendu de lecture de roman montre comment l'œuvre particulière se situe face aux enjeux de l'écriture romanesque; tandis qu'un compte rendu de spectacle insère les données propres à une représentation.
.
=========
>>>> الرد الثالث :
le conpte rendu
هو ليس تلخيص وانما ذكر :
اولا عنوان النص le titre اذا كان لديه عنوان نكتبه واذا لم يكن نكتب le texte sans titre
* الكاتب l auteur
*المصدر la source
*موضوع الذي يتكلم فيه النصle theme
*نوعه le type de texte
*عدد الفقرات nombre de paragrephe
*وبعدها نكتب فكرة التي تتكلم فيها كل فقرة
الكل نكتبه في شكل تعبير ليس رؤوس اقلام
ساكتب لك موضوع كامل حول le conpte rendu في اقرب وقت ممكن
*
=========
>>>> الرد الرابع :
le comptre rendu howa thdar ga3 3la nas wcha fiha l7aja lowla tktb bli had text rah maktoub min kibal l'auteur w tktb iismou w mmba3d tgoul min rah jajy ya3ni manba3 le source w tgoul ch7al ytkewen had text mn paragraphe w tbda tkadam kol paragraphe wach rah yhki ya3ni dir situation initial et evennementielle et finale c tt
=========
>>>> الرد الخامس :
شكرااااااااااااااااااا
=========
من فضلكم اليوم الجمعة اشرحو لي le compte rendu تحضير بكالوريا
رد مع اقتباس
