عنوان الموضوع : Le résumé Vs Le compte-rendu تحضير بكالوريا
مقدم من طرف منتديات العندليب

Le compte rendu et le résumé.

Texte :

J'ai déjà dit que je croyais l'humanité installée pour un très long temps sur la terre. Je ne la vois pas succombant à la famine ou à l'épuisement des sources d'énergie.

Je crois que les dangers mêmes qui la menacent dans son existence lui seront un aiguillon bienfaisant pour la contraindre à s'organiser et à s'unifier.

Je crois que l'intolérance, le fanatisme, le sectarisme - où, le plus souvent, il ne faut voir qu'excès de moralité mal entendue- ne seront que des régressions temporaires. Je crois que l'idée démocratique triomphera sans réserve, en ce sens qu'il me paraît impossible que l'instinct de justice ne fasse aboutir ses protestations et que l'avantage du grand nombre n'en vienne à prévaloir sur l'intérêt de quelques-uns. (136 mots)


Jean Rostand ,"Ce que je crois, éd.Grasset, 1953.



Résumé

Compte rendu

a)Conserver l'ordre du texte.

b) Garder le système de l'énonciation (Je...).

c) Eviter les formules du type : "L'auteur pense que...montre que....."

d) Ne pas recopier des phrases entières du texte.

e) Respecter le nombre de mots exigés (1/4 du volume initial)

f) Reformuler les noyaux du texte (après en avoir esquissé un plan) en veillant à la cohérence sans prendre position.


a) Ne pas suivre obligatoirement l'ordre du texte.

b) Rendre compte, à la troisième personne, de la pensée de l'auteur.

c) Employer les formules du type : "L'auteur pense que....affirme que....", mais rester objectif.

d) Ne pas recopier des phrases entières du texte

e) Respecter le nombre de mots exigés. (1/3 du volume initial)

f) Mettre en relief l'idée générale du texte.

Résumé du exte précédent :

Je crois que l'humanité habitera la terre encore longtemps, défiant les famines ou le manque de ressources car les dangers la rendront solidaire. Toute forme d'intolérance disparaîtra : la démocratie vaincra car elle est juste. (36 mots)

Compte rendu du texte précédent :

Jean Rostand nous fait part de sa confiance dans l'humanité. Devant les dangers de la famine ou du manque de ressources, elle sera forte et vaincra. C'est la démocratie qui l'aidera à triompher de toutes les intolérances et à apporter plus de justice. ( 46 mots)



>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

جزاك الله الف خير

=========


>>>> الرد الثاني :

merci pour ton aide

=========


>>>> الرد الثالث :

merci beaucoup pour le resumé
moi je prefère le compt rendu.. c plus facile
bonne chance pour tout lle monde

=========


>>>> الرد الرابع :

mmmmmmmmmmmmmmerci bcp

=========


>>>> الرد الخامس :

travailler bien et gagner votre bac
bonne chance

=========


merci beaucoup