عنوان الموضوع : ممكن تساعدوني
مقدم من طرف منتديات العندليب


هلووووووو حبايبي اعضاء المنتدى المحترم ممكن تساعدوني بليييييز اريد اتعلم واتقن الكلام باالهجة الجزائرية منو حيساعدني اكون ممنونة

اختكم ام فادي تيمو


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

.....................................اكييييييييييي يييييييييييييد ساساعدك اختي .........................

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

.........................لكن هناك استفتار اختي فالجزائر لها لهجات تختلف في 48 ولاية.................تختلف من الشرق الى الغرب ومن الشمال الى الجنوب ...............فادا اردت فانا من الشرق وبالتحديد من قسنطينة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :


حياتي نسائم قصدي اتعلم لهجتكم بشكل عام مومهم اي ولاية وتكدرين تراسليني عالايميل مالتي اشكرك هواي

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

........................اهليييييييين فيك اختي .......................بمادا تحبين ان تبدئي ....او كما نقولها بالقسنطينية...بيواه حابة تبداي

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

واش راكي ........كيف حالك
واش بيك............ما بك
كون غير .............يا ليت
درت....... فعلت او قمت..من اهم الافعال
طاح .........سقط
راح.............دهب
شفت ..........رايت
قدامك...........امامك
حبيت نهدر.........اردت ان اتكلم اواقول
حوس بوضع الشدة على الواو...............بمعنى ابحث .في الامر.........او اتنزه
وين رايحة............اين انت داهبة
السبيطار..............المستشفى
او سرقلي (بسكون السين وفتح الراءوسكون القاف )الدراهم...........لقد سرق لي النقود
نشتيك بزاف (بوضع الشدة على الزاي )............بمعنى احبك كثيرا
برك ما تكدب............بمعنى كف عن الكدب (الامر)
نخمم كيفاه نعقب هادو ليامات.(.نخمم بسكون النون وفتح الخاء وفتح الميم وسكون الميم الاخيرة ) ...........اني افكر كيف اقضي هده الايام
واش تخدم..............بمعنى مادا تعمل او مادا تشتغل
ابقاي على خير ..........الى اللقاء

........................ارجوا ان تعجبك كلماتنا من اللهجة الجزائرية..........وهدا اول درس فادا اردت ان تكملي فانا بانتظارك...........واتمنى ان تكون لدي صديقة من العراق........وارجوا ان تكوني انت............تحياتي