عنوان الموضوع : امثال شعبية جلفاوية مع الشرح اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

1 أحمل الستة على الستين:
يحكى أنه أثناء الحكم الفرنسي للجلفة كان هناك رجلا مشهورا بالشجاعة لكنه كان متجبرا كثيرا ويخافونه الناس ومن شدة خوفهم يلبون له كل الطلبات بما فيها أكل أموالهم بالباطل،فكان أصدقاءه يحذرونه بقولهم ( يا قزيم خاف من أكل مال الناس) لكنه لم يأبه بهم ولم يعر لهم أدنى أهتمام ، وحين سنحت الفرصة ألقي عليه القبض بعد شكاوي الناس للحاكم، فحمل إلى المحكمة فعندها قالوا له أصدقائه الم ننصحك هذا جزاءك فقال لهم : (هذه سلكت وأنا راني خايف من الجايا ) وعند مثوله أمام القاضي حكم عليه بستين سنة سجن فأدخل السجن ،ووجد بالداخل رجل محكوم عليه بست سنوات يبكي يريد ان يخرج ومن شدة بكاء الرجل أراد قزيم أن يتحمل عقوبة السجين فرفع الأمر للقاضي فسأله القاضي هل أنت موافق على أن يطلق صراح السجين وتتحمل عقوبته فرد بنعم فتعجب القاضي لشجاعته وسأله هل تبصم باليمين فقال قزيم بل أبصم بالعشرة فأطلق سراح الرجل ، وصراح قزيم لشجاعته فجاء المثل مطابقا لقول قزيم زيد الستة على الستين.
2 الحاج دحمان وش قاصبو:
وهو مثل يضرب للتأني ، فالحاج دحمان رجل بدوي توفي في سنة 1983 دخل الحاج إلى مدرسة تعليم السياقة من أجل التعلم والحصول على الرخصة وفي الامتحان صعد إلى السيارة رفقة المفتش وسأله عن الاسبقية في مفترق الطرق ، فقال الذي على يميني ثم يليه فالذي على يساري ثم أنا ، فسأله : لماذا لا تنطلق أنت الاول فقال : الحاج دحمان وش قاصبو فجاء المثل مطابق القصة.
3 الرجل إذا قعد في الدار يهرد الكسا ولا يطلق النسا :
وهو مثل يضرب على الزوج الذي يجلس في المنزل طوال الوقت لا هو يعمل ويسع لكسب الرزق تجده في البيت يكثر الشجار مع الزوجة حتى تصل الامور إلى ما لا تحمد عقباه.
4 اللي كلا علاليش الناس يسمن علاليشو:
الذي ينزل ضيفا على الاخرين لابد أن ينتظر نزولهم في أي وقت ويستعدلهم.
5 كي الرية الرطابة وقلت ليدام:
تضرب للمنافقين تجد حديثه حلو ولكن لا ترى منه شيء.
6 اللي قصد يقصد البيت الكبيرة إذا ما تعشى أيبات لدفا:
الانسان إذا كانت له حاجة يقصد الأصيل الشريف يقضي له حاجته أو يقنعوا بكلام طيب لائق.7 مكتوب حد ما ينحو حد :
هناك شيء أسمه المكتوب بكل واحد مسجل له.
8 كل وعيل يأكل قدر حنيزيلتو:
تضرب للقناعة وعدم التبذير.
9 أعقب على عدوك خاوي ولا تعقبش عليه عريان:
الانسان إذا كان له خصوم ، يحتاط منه وإذا مر عليهم لا يريهم غيظه ، وفي أحسن حال فرح ومرح.10 لو كان يحرث ما يبيعوه:
تضرب لعدة وقائع ومعناه الشيء إذا بيع فلعيب فيه ولو كان حسنا مابيع.
11 قوم لا يقيظك فراقهم كول معاهم وكسر الماعون.
12 اللي مشى جاب العشى واللي قعد رشى.
13 خوك خوك ولا يغرك صاحبك.
14 اللي ما دفنوه أولادتوا دفنوه جماعتوا.
15 مولات الصابة تطلب الخميرة و مولات الخلابة تطلب النيرة.


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

مشكور الأخ قادة على الأمثال

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

وانا اشكرك أختي على تصفحك شرفتينا الله يجعل ايامك كلها مشرقة بالتوفيق

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

شكرا على هذه الامثال الجميلة.

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

لا شكر على واجب أخي أحمد

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

مشكور على الموضوع المميز ننتظر المزيد ان شاء الله