عنوان الموضوع : كلمات من ارجا الوطن لهجة جزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
في عطلة الصيف ذهبنا إلى مستغانم و رأيت اختلافا كثيرا في اللهجة و واجهنا احيانا صعوبات في التعامل مع سكان المنطقة أو بالأحرى سوء الفهم فمثلا هناك بعض الكلمات التي سأعرضها عليكم و أود لو تتفاعلو معي فأقول كلمات او اوشياء من منطقتي و أنتم أعطوني ماذا تسموها عندكم أو ماهي مختلف التسميات في أنحاء الوطن و أريد أن أرى المشاركات من كل أنحاء الوطن مثلا أعطيتا بلادك و كلمة من الكلمات لي تقولوها و حنا نشوفو واش نقولولها عدنا
متفقين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هيا لنبدا مثلا
نحن نقول أنزل أو أهبط
في الغرب هود
في الشرق ماذا يقولون ؟

نحن نقول بليغة أو بلغة
في الغرب سمعتهم يقولون شنغلا أو مشيبطة
و في الشرق ماذا تسمى؟ و في الجنوب؟


مثلا الوطن في منطقة القبائل نثمورثنغ أظن ذلك
صححواخطاءإن وجدتم
لانني اريد الذهاب إن شاء الله إلى الشرق و الجنوب و بذلك لا تواجهني صعوبات في الفهم كما حدثت معي في الغرب
أنا أنتظركم


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

ماى رانا على ما اضن تقابلنا قبل ه\ا المرة فى منتدى 4 متوسط ................. انوليواا للموضوع حنا فى الشرق انقولوااا اهبل ولا انزل كيف كيف و السؤال التانى مفهمت وش معناتها بليغة أو بلغة
وانقلك حاج فى الشرق كيما تحب تهدرى يهدروا امعاك

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

حنا نقولو هود في الغرب بصح بلة ما فهمتهاش

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

بليغة هي كلاكات لي نلبسوها في الرجل في الدار

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

أعطوني كلمات من عندكم

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

قوليلى انت اى كلمة وانا انقلك حسب لهجة الشرق