عنوان الموضوع : ما اسم هاته الأسماء عندكم لهجة جزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

-1 الشبرق
2- المثنان
3- فرتك
4- كليلة
5- ضرساية
6..............
7- لعجال
8- بونفر
9- رغدة
10- ترقلة



>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

ما فهمت والو من هادو الاسموات و عمري ما سمعت بيهم


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شلطون
-1 الشبرق
2- المثنان
3- فرتك
4- كليلة
5- ضرساية
6-...............
7- لعجال
8- بونفر
9- رغدة
10- ترقلة



اعطينا ما يقابلهم بالفصحى وسنحاول معك أخي الكريم
شكرا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

4- كليلة

هذه ، حسب ما أذكر ، هي أكلة ،

تُطهى من حليب البقرة أوّل ما تلدْ .

أمّا

2- المثنان

لستُ متأكدة منها

إما ، هي الوسيلة التي كانوا يستعملونها قديما في الكنس ( منكسة قديمة ) ،

و هي نبات يبس و أصبح صلبًا ،

أو ،

هو ما تضعه عجائزنا فوق رؤوسهم ( محارم + محارم + محارم )

تلفها بطريقة خاصة ، و تضعها طيلة الدهر


هذه الاخيرة لست متاكدة منها

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

اااو ما قبضت والو منين هاد اللهجة يرحم الوالدين احنا جزائرييين ما نعرفو والو على لهجاتنا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

الشبرق =واحد متخلف كاين اللي كافي وكاين اللي يقول شبرق
المثنان =نبات
الكليلة =اكلة يصنعوها باللبن وديروها فالبركوكس
بونفر =يجي فالدوارة تاع الغنم

هذا ماعرفت
في طريق الاكتساب هههههه