عنوان الموضوع : سؤال الي كل واحد يتكلم اللهجة الجزائرية من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب


شركرا لكم مسبقا علي المرور الكريم

السؤال هو كم من لغة و لهجة يستعملها اي جزائري في محادثته اليومية
و اقصد العبارات الاكثر تداولا و من جميع اللغات و اللهاجات


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

هذا السؤال تصعب الإجابة عليه، على كلّ حال إذا كان المتكلّم رجلا فإنّه يستعمل تقريبا اللغة العربية المنحرفة واللغة الفرنسية واللغة الاسبانية واللغة التركية وقليلا من اللغة الانجليزية، أمّا اللهجات فإنّه يستعمل تقريبا معظم اللهجات الموجودة في الجزائر.
أما إذا كان المتحدّث امرأة فحدّث ولا حرج ،فهي تستخدم زيادة على الرجل كلّ اللهجات العربية الأخرى بما فيها المغربية والمشرقة والخليجية,
والله أعلم

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

شكرا جزيلا الاخ aiche
والله الرد مقنع و ضريف

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

موضوع روعة
يعطيك الصحة
حسب ملاحظاتي ، أنا أرى أن الجزائريين و المغاربة و بدرجة أقل التوانسة فاقدين للثقة في انفسهم و في لهجتهم،فتراهم
يدخلون عليها كل مفردات و مصطلحات لغات العالم
و على الخصوص الفرنسية و الايطالية و الاسبانية و الانكليزية ثمّ اللهجات العربية الاخرى مثل المصرية و الشامية و مؤخرا
الخليجية و زد على ذلك التركية و الفارسية و لا ننسى اللهجات الأمازيغية ، و كل هذه الخلّيطة تعطينا Omelette aux oeufs
لا يفهمها إلاّقائلها .

الدور عليك انت يا أخي ghanou !
كم لهجة و كم لغة تدخلها في محادثاتك اليومية !؟
و هل ترى أن لغة أعضاء المنتدى الكرام سليمة من الأخطاء الإملائية، بما فيهم أنت و أنا ( أقصد الكتابة و ليس النطق ) ..؟

و أحيلك الى موضوع رائع مررت عليه في منتدانا ، في المرة الاولى قلت أن هذا العضو يتهكم و لمّا خمّرته في رأسي
وجدته من اروع المواضيع و أفيدها ،و الحقيقة استفدت منه كثيرا
و إذا استفدت انت منه لا تنسانا بالدعاء انا و صاحبه.

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=15214

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

شرف لي ان تقوم الاخ bchouli برد علي الموضوع

صراحة اللهجة التي اتحدث بها ايضا عبارة عن مزيج و اختلاط للعديد من اللغات و اللهجات
و ان كان الامر صعيب وان لم نقل مستحيل سوف احاول ضبط المصطلحات اللغوية اثناء المحادثة مع الاخرين

و لكن ما اكده لك اني بعون الله سبحانه و تعالي لن اخلط من اليوم وصاعدا بين حرف د والحرف ذ اثناء الكتابة

جزاك الله خيرا انت والاخ صاحب موضوع محاكمة الاعضاء الذين لا يفرقون بين حرف د و الحرف ذ = اثناء الكتابة طبعا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

الجزائر لها توجد بها عدة لهجات لاتحصى ولا تعد