عنوان الموضوع : تعلم الشاوية اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

الاسم المؤنث والمذكر الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ جمع الأسماء لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار الحروف مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة درس حول الضمائر أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ الألوان أصفر= أوْراغْ بني = أقْهْويِ أسود = أبَرْكان برتقالي = أتْشيني أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga أخضر = أقْسيلي أبيض = أمَلالْ أزرق = أزِِيزَاوْ الكلمات الخاصة بالزمن السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga الشهر = يُورْ أسبوع = سْمانَثْ اليوم = أسْ هذا اليوم = أسايْ أمس = إاصناط غدا = أذَتْشَ الليل = ايض نصف الليل = ألْعَذْلانْ أنْييضْ


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

شكرا اختي ....


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

merci ...

baraka allah fik

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

صح أنا نعرف لكن كلمات حنا ةفي باتنة مانقلوهمش هكا كيما
أرياز حنا نقولو أرقاز

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

باك الله ذيم يا وتما لوكان آذروحن إيمقرانن أنخ أتروح ثشاويث أنخ لازم آنسحفط يس واتنسقرى إييمزانن

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fares@19
باك الله ذيم يا وتما لوكان آذروحن إيمقرانن أنخ أتروح ثشاويث أنخ لازم آنسحفط يس واتنسقرى إييمزانن

ماتا كنو يا أيثباب نباتنة هانشني ذيعشيرن غير سي سطيف