هل هناك كلمات رجالية واخرى انثوية في اللهجة لهجة جزائرية
عنوان الموضوع : هل هناك كلمات رجالية واخرى انثوية في اللهجة لهجة جزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
السلام عليكم
اولا تحية طيبة
اللهجة الجزائرية متنوعة ومتشعبة لكثير من اللهجات ،فتكاد تجد لكل منطقة لهجة معينة بل انك تجد في التقسيم الاداري بلدية تجاور بلدية تختلف لهجة الاولى عن الثانية وهذا له عوامل تاريخية وقبلية وعرقية،لكن ليس هذا ما نتكلم عنه نحن نبحث عن الكلمات التي تخص النساء دون الرجال والعكس ،فنحن في زمن اتخلط فيه الحابل بالنابل ولم نعد نستيطع التمييز سواء في الكلام او السلوك بين النساء والرجال،
كلمات نسائية خالصة
كنا نسمع ونحن صغار ..اعني العاصمة طبعا...
كلمات من قبيل بوه ويعزيك.دوقا .والتبسي..
شح لك..يعكي..يغزل..هذه الكلمات النسائية كانت منتشرة كثيرا
...
والكلمات الرجالية من قبيل ..متيقر ..يا محاينك..طنه قاجوج..مبندر..بوخالفي
وكثير من هذه الكلمات واخرى في طريقها الى الزال بعد فشوا الانحلال
حيت اصبح الكلام الانثوي لا يختلف عن الكلام الرجالي فيش شيء حتى تسمع كلام النساء كانهن مترجلات في الكلام
واشباه الرجال تتكسر مشيتهم تكسر الاناث ولسانهم خليط من الانوثة والميوعة
هذا الخليط ولد جيل لا لهجة معينة له خليط من هذا وذاك كثير فرنسية شاذة وعربية مهشمة ولا حول ولا قوة الى بالله
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
وعليكم السلام و رحمة الله
الهم اهدنا إلى سواء السبيل
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
اظن ان الرجل اكثر تلفظا بما لا يليق و هذا راجع للنطره الذكوريه للمجتمع
و عندما تتلفظ احداهن ببعض هذه الالفاظ ستتهم بسرقه ادبيه و عدم مرعاه حقوق النشر للرجل ههه
ربي يهدينا
و شكرا على الالتفاته
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
’’ المرا بكري ماكانتش تخرج ، و إلا تتصنّت لكلام الرجال
أما اليوم
راك تشوف بعينك !
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
السلام عليكم
منذ مدة لم أزر أقسامكم و مواضيعكم فعسى أن تكونوا بخير ...
موضوع جميل معبر حسن الصياغة كما هي عادة أخينا أبي الحسن .. و في الحقيقة معظم اللهجات المحلية فيها النسائية و الرجالية .. اللهجات التي أعرفها في غرب البلاد خاصة.. و تعتبر لهجة تلمسان من اللهجات الفليلة التي حافظت النساء فيها على كلامهن النسائي المحظ فيمكنك أن تسمع فتاة ذات 20 سنة تقول "يعريه شحال تئيل" أم كلام الرجال فلا يمكنني الحكم عليه لأن معظمهم يتكلمون لهجة الغرب الجزائري بدل اللهجة الأصلية .. لكن هذا لا يمنع من ولوج الكثير من المصطلحات الرجالية إلى القواميس النسائية فتجد فتاة تقول لك "البزرة" أي المال و "مرقناها" و "سون سمير" ... إلخ ... ولا بد أنكم لاحظتم أن المرأة التي تتكلم اللهجة النسائية الخالصة تتميز برونق و ظرافة و رقي يجعل منها أنثى بحق .. وهذا من بين شروطي في زوجة المستقبل إن شاء الله......
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوتي التلمساني 
السلام عليكم
منذ مدة لم أزر أقسامكم و مواضيعكم فعسى أن تكونوا بخير ...
موضوع جميل معبر حسن الصياغة كما هي عادة أخينا أبي الحسن .. و في الحقيقة معظم اللهجات المحلية فيها النسائية و الرجالية .. اللهجات التي أعرفها في غرب البلاد خاصة.. و تعتبر لهجة تلمسان من اللهجات الفليلة التي حافظت النساء فيها على كلامهن النسائي المحظ فيمكنك أن تسمع فتاة ذات 20 سنة تقول "يعريه شحال تئيل" أم كلام الرجال فلا يمكنني الحكم عليه لأن معظمهم يتكلمون لهجة الغرب الجزائري بدل اللهجة الأصلية .. لكن هذا لا يمنع من ولوج الكثير من المصطلحات الرجالية إلى القواميس النسائية فتجد فتاة تقول لك "البزرة" أي المال و "مرقناها" و "سون سمير" ... إلخ ... ولا بد أنكم لاحظتم أن المرأة التي تتكلم اللهجة النسائية الخالصة تتميز برونق و ظرافة و رقي يجعل منها أنثى بحق .. وهذا من بين شروطي في زوجة المستقبل إن شاء الله
شاهدت قبل يومين تقريرا لمناصري فريق ريالضي تلمساني في تلمسان و ظننتهم عاصميين هناك فقط اختلاف طفيف في بعض الكلمات و لهجتهم لا تختلف كثيرا عن اللهجات القريبة من العاصمية كالبليدية، لهجة بومرداس، تيبازة و غيرها، لا أقصد لهجة الرجلة بل اللهجة العادية،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، راسي حبس،،،،،،،،،،،،،،،
رد مع اقتباس
