لهجة اقلاب حرف الغين الى قاف فى الجزائر و اماكن انتشارها من اللهجة العامية

[khouloud]

عنوان الموضوع : لهجة اقلاب حرف الغين الى قاف فى الجزائر و اماكن انتشارها من اللهجة العامية
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم

اريد اتكلم حول اللهجه العربيه الجزائريه التى تتميز باقلاب حرف الغين قاف مثال مغرف تقلب الى مقرف و غابة تقلب الى قابه و صغير الى صقير و غالى الى قالى و اماكن انتشارها فى القطر الجزائرى

ونقول ان هاته اللهجه هى لهجه عربيه جزائريه اصيله تنتشر بشكل كبير فى المناطق الداخليه الجزائريه كمايلى :
منطقة الزاب الغربى كله اى الجهة الغربيه لبسكره كلها من الحاجب الى ليشانه الى طولقه الى سيدى خالد الى اولاد جلال كلها تتميز بهذا الأقلاب
منطقة واد ريغ وهى تقرت و جامعه و المغير حيث اغلب الاعراش العربيه وهى رحمان و السلميه و الدرايسه و اولادمولات و اولاد سعيدعمر و النوايل كلهم يقلبون الغين قاف
منطقة ورقله و عرب ورقله كلهم يستعملون هذا الاقلاب
المنطقه الغربيه لولايه باتنه كلهم يستعملون هذا الأقلاب خاصة عرش اولاد سحنون و السلالحه و السحارى فى الجزار و بريكه و بيطام
ولاية المسيله كلها تقريبا من المعاضيد و برهوم و مقره و الى سيدى عيسى و بوسعاده كلها تستعمل هذا الأقلاب
ولاية غردايه حيث كل عرب غردايه يقلبون فى لهجتهم وهم يقولون قردايه بدل غردايه
ولاية الأغواط كلها تستعمل هذا الاقلاب
ولاية البويره اغلب المناطق العربيه فى سور الغزلان و عين بسام الى بير اغبالو تستعمل اقلاب حرف الغين قاف
ولاية المديه تستعمل بكثره هذا الاقلاب خاصة فى جزئها الجنوبى من قصر الشلاله الى قصر البخارى
ولايه الجلفه كل مناطق الجلفه من عين وساره الى مسعد تقلب حرف الغين قاف
ولاية تيارت الكثير من مناطق تيارت خاصه قصر الشلاله و سوقر وما جاورها تقلب حرف الغين قاف
ولاية سعيده خاصة فى الجزء الجنوبى من الولايه
ولاية بلعباس فى جزئها الحنوبى نواحى تلاغ تستعمل هذا الاقلاب
ولاية البيض فى اغلب مناطقها تستعمل هذا الاقلاب
ولاية النعامه يستعملون هذا الاقلاب بشكل كبير كذالك


تقريب هاته المناطق الداخليه من الشرق الى الوسط الى الغرب الجزائرى تستعمل هاته للهجه بشكل كبير

و نرجو من الأخوه الذين يعرفون مناطق اخرى تستعمل هاته اللهجه العربيه الاصيله ان يظيفوها فى هذا الموضوع

وشكراااا




>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

تنتشر لهجة اقلاب حرف الغين قاف فى الولايات الجزائريه التاليه من الشرق الى الغرب

ولاية باتنه
ولاية بسكره
ولايه الوادى
ولايه ورقله
ولاية المسيله
ولايه البويره
ولايه المديه
ولاية الجلفه
ولاية الاغواط
ولاية غردايه
ولاية ادرار
ولاية تيارت
ولاية سعيده
ولاية بلعباس
ولاية البيض
ولاية النعامه


وبذالك تكون اكبر لهجة منتشره على نطاق واسع فى الجزائر من شرقها الى غربها و تتميز بهذا الأقلاب عن بقية اللهجات العربيه الجزائريه الاخرى

وشكرااا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam السلام عليكم اريد اتكلم حول اللهجه العربيه الجزائريه التى تتميز باقلاب حرف الغين قاف مثال مغرف تقلب الى مقرف و غابة تقلب الى قابه و صغير الى صقير و غالى الى قالى و اماكن انتشارها فى القطر الجزائرى ونقول ان هاته اللهجه هى لهجه عربيه جزائريه اصيله تنتشر بشكل كبير فى المناطق الداخليه الجزائريه كمايلى : منطقة الزاب الغربى كله اى الجهة الغربيه لبسكره كلها من الحاجب الى ليشانه الى طولقه الى سيدى خالد الى اولاد جلال كلها تتميز بهذا الأقلاب منطقة واد ريغ وهى تقرت و جامعه و المغير حيث اغلب الاعراش العربيه وهى رحمان و السلميه و الدرايسه و اولادمولات و اولاد سعيدعمر و النوايل كلهم يقلبون الغين قاف منطقة ورقله و عرب ورقله كلهم يستعملون هذا الاقلاب المنطقه الغربيه لولايه باتنه كلهم يستعملون هذا الأقلاب خاصة عرش اولاد سحنون و السلالحه و السحارى فى الجزار و بريكه و بيطام ولاية المسيله كلها تقريبا من المعاضيد و برهوم و مقره و الى سيدى عيسى و بوسعاده كلها تستعمل هذا الأقلاب ولاية غردايه حيث كل عرب غردايه يقلبون فى لهجتهم وهم يقولون قردايه بدل غردايه ولاية الأغواط كلها تستعمل هذا الاقلاب ولاية البويره اغلب المناطق العربيه فى سور الغزلان و عين بسام الى بير اغبالو تستعمل اقلاب حرف الغين قاف ولاية المديه تستعمل بكثره هذا الاقلاب خاصة فى جزئها الجنوبى من قصر الشلاله الى قصر البخارى ولايه الجلفه كل مناطق الجلفه من عين وساره الى مسعد تقلب حرف الغين قاف ولاية تيارت الكثير من مناطق تيارت خاصه قصر الشلاله و سوقر وما جاورها تقلب حرف الغين قاف ولاية سعيده خاصة فى الجزء الجنوبى من الولايه ولاية بلعباس فى جزئها الحنوبى نواحى تلاغ تستعمل هذا الاقلاب ولاية البيض فى اغلب مناطقها تستعمل هذا الاقلاب ولاية النعامه يستعملون هذا الاقلاب بشكل كبير كذالك تقريب هاته المناطق الداخليه من الشرق الى الوسط الى الغرب الجزائرى تستعمل هاته للهجه بشكل كبير و نرجو من الأخوه الذين يعرفون مناطق اخرى تستعمل هاته اللهجه العربيه الاصيله ان يظيفوها فى هذا الموضوع وشكراااا

منذ متى كان العرب يقلبون الغين قاف يا دجال لا تتكلم سوى بالايديولوجيا ولا تترك منتدى او قسم عادي يتحدث اعضاءه ويريدون الاستفسار ببراءة الا ونشرت فيه سمومك وافسده بخثبك ايها العروبي عدو الانسانية
اللهجات الجزائرية ليست لهجات عربية بل هي في الاصل لهجات امازغية بلكنة امازغية تنطق الكلمات العربية بشكل محرف واكبر دليل على هذا الكلام هو ان اخوانك السعوديين لا يفهمون شيئ في كل لهجات الجزائر لان اللهجات الجزائرية في الاصل ليست عربية والكلمات العربية هي كلمات دخيلة على اللهجات الجزائرية
وبعض الحروف المقلوبة هي بالاساس تحريف لبعض الحروف العربية لان الشعوب الاجنبية لا تنطق كل الحروف العربية

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_yougourthen منذ متى كان العرب يقلبون الغين قاف يا دجال لا تتكلم سوى بالايديولوجيا ولا تترك منتدى او قسم عادي يتحدث اعضاءه ويريدون الاستفسار ببراءة الا ونشرت فيه سمومك وافسده بخثبك ايها العروبي عدو الانسانية اللهجات الجزائرية ليست لهجات عربية بل هي في الاصل لهجات امازغية بلكنة امازغية تنطق الكلمات العربية بشكل محرف واكبر دليل على هذا الكلام هو ان اخوانك السعوديين لا يفهمون شيئ في كل لهجات الجزائر لان اللهجات الجزائرية في الاصل ليست عربية والكلمات العربية هي كلمات دخيلة على اللهجات الجزائرية وبعض الحروف المقلوبة هي بالاساس تحريف لبعض الحروف العربية لان الشعوب الاجنبية لا تنطق كل الحروف العربية

ههههههههههههههههههههههههههههههههه

راك تبع فيا يا مجنون

يخى سامى مجنون

نعم العرب يقلبون الغين قاف و يا جاهل مازال الى اليوم جزء من عرب سوريا و العراق و الكويت و السعوديه يقلبون الغين قاف الى اليوم
كذالك هناك من العرب من يقلب حرف جيم الى ياء و حرف الكاف الى شين

اللهجة الجزائريه هى عربيه قحه لا غبار عليها مثل مثل اى لهجة عربيه اخرى من المحيط الى الخليج

اما كلامك المجنون لا اساس له من الصحه

نحن فى موضوعنا هذا طرحنا مبحث فى اللهجات الجزائريه لندرس ظاهره اقلاب حرف الغين قاف عند الملايين من الجزائريين من الشرق الى الغرب و كيف انتشرت هاته الظاهره و ما اسبابها و كيف ظهرت و موضوع يستحق تسليط الضوء عليه من طرف المختصين فى اللسانيات

طرحنا موضوع لنعرف اسباس اقلاب حرف الغين قاف فى عرش رحمان فى المغير من ولاية الوادى من شرق الجزائر و اعراش البيض فى الغرب الجزائرى مثلا رغم ان المسافه بينهم ألف كيلومتر الا ان فى المنطقتين يقلبون حرف الغين قاف

نحن طرحنا الموضوع لنعرف مدى انتشار هاته الظاهره وتسليط الضوء على هاته اللهجه الجزائريه العربيه الأصيله التى تنتشر بامتداد جغرافى واسع و كبير يفوق الألف كيلومتير



وشكرااااا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

غارداية تتحدث بلهجة القاف و هي لغة ممتعة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :