عنوان الموضوع : من معانينا 2 ثقافة جزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام على أحبتي في الله....أسعد الله أيامكم...

يراودني كثيرا السؤال عن مصدر بعض كلماتنا العامية (الجلفاوية)...


و اليوم أضيف معنى كلمة نستعملها للتعبير عن اللقاحات التي تعطى للأطفال أو النساء الحوامل من أجل تجنب بعض الأمراض كالشلل ..
نسمي التلقيح بالجلفاوية (الفَصْدَة) و نقول (راحت المرأة تفصد إبنها) أي لتجري له عملية التلقيح...و إليكم جزء من معنى كلمة ..فصد.. كما جاء في قاموس لسان العرب لابن منظور ...


[ ( فصد ) الفصدُ شَقُّ العِرْقِ فَصدَه يَفْصِدُه فَصْداً وفِصاداً فهو مَفْصُودٌ وفَصِيدٌ وفَصَدَ الناقةَ شَقَّ عِرْقَها ليستخرِجَ دَمَهَ فيشرَبَه وقال الليث الفَصْدُ قطع العُروق وافْتَصَدَ فلانٌ إِذا قطعَ عرْقَه فَفَصَد وقد فَصَدَتْ وافْتَصدَتْ]



و منه فإنني أشجع الجلفاويين على التمسك بهذه الكلمة لصحتها و دقتها....و سلامي الحار إليكم


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

بارك الله فيك أختي....

ننتظر المزيد من تألقك و مواضيعك المميزة

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

مشكورة الاخت الكريمة على الموضوع ...

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

شكرا على الموضوع القيم والمفيد ومزيدا من التألق

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :



الله جزيك الخير و شاكر لك على موضوع

و المجهود رائع جدا و مفيد للجميع

و ننتظر المزيد






__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

كلنااااا نستعمل هده اللفظة فلا تكونو مبالغين في هدا الباب
اللهحة الجزائرية لها قاعدة واحدة في كل القطر الجزائري و الاختلاف طفيف جدا
الفرق بينكم و بين باقي الولايات الاغلب الشمالية منها ان لهجتكم تخلو من الالفظ الفرنسية
رجااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااا اااااااااااااااااااااءا لا للمبالغةفي الهجة الجلفاوية
انا لا لا اهاجمكم في هدا المجال لكن هو نقد بناء حتى نحن في منطقتنا كبار السن يستعملون هده الكلمات
الرجاء تكلموا بلسان اللهجة الجزائرية ككل
و اختم كلامي هدا بالسلام ، فالسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته