عنوان الموضوع : قرة المعزة من الثقافة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب

أبوياتنا يقولوا على قرة المعزة:

أولها نار و آخرها نوار

الي عندوا باقاج انتاع أبوياتنا يشرحلنا هاذي المقولة


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

..هل تقصِد هذِه ؟


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :


السلام عليكم ورحمة الله


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nouriamo
أبوياتنا يقولوا على قرة المعزة:

أولها نار و آخرها نوار

نار : للفح البرد
ونوار : ربما لأنّه عقبها الربيع

الي عندوا باقاج انتاع أبوياتنا يشرحلنا هاذي المقولة

قرة المعزة هذا يوم يكون برده شديد أسموه قرة المعزة يقولون "لأنّ العنزة تشعر بالبرد وإن وضعت جديها في ذاك اليوم ماتت!"
لغة : قرّة : لغة هو ما أصاب الإنسان وغيره من البرد.
المعز : لغة : أولاد الغنم الضأن البقر وغيرها
وقيل تَمَعْزَزُوا واخْشَوْشِنُوا، أَي كونوا أَشِدَّاء صُبُراً، من المَعَزِ وهو الشِّدَّةُ .
وربما ألحق به لشدّة البرد
وتروى بعض الحكايات الشعبية أشبه بالخرافة لا تحضرني اللحظة


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان
..هل تقصِد هذِه ؟

أمّا الذي أشرت إليه أظنّك تقصد القربة إن وضع بها ماء وإن وضع بها حليب سميت بغير ذلك

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

..شكرا للتّوضيح " شاهندا
شعرتُ أن أمرها عميق ، وإلاّ لماذا قال صاحبنا الي عندوا باقاج انتاع أبوياتنا
وشكرا للفائدة التي أهديتِنا وصاحب الموضوع


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان
..شكرا للتّوضيح " شاهندا
شعرتُ أن أمرها عميق ، وإلاّ لماذا قال صاحبنا الي عندوا باقاج انتاع أبوياتنا
وشكرا للفائدة التي أهديتِنا وصاحب الموضوع


السلام عليكم ورحمة الله
العفو يا أخي

وقيل أنّها بعض الأيام من شهر فرار (من أشهر الفلاحين عقب يناير)
ولأنّهم سابقا لا يمكنهم التعرّف على أحوال الطقس إلاّ باطلاق بعض التسميات للدلالة عليها
فقد ذكرت الأيام البيض والليالي السود والحسوم ...
ولكي لا أبتعد على الموضوع أكثر وجدت هذا

«قرّة العنز» تبدأ هذه الفترة من 14 فيفري وتنتهي في 19 من نفس الشهر وأصل الكلمة، «الڤيرّة» la guerre بالفرنسية أي الحرب... وقد كانت هذه الكلمة متداولة بكثرة زمن الاستعمار أما العنز فهي مفهومة طبعا... و«ڤرة العنز» تعني أن هذه الفترة هي بمثابة حرب على فصيلة العنز.. لأنه حيوان نحيف ويتأثر كثيرا لشدة برودة الطقس ويخسر الفلاحون ومربو الماشية الكثير من الماعز في هذه الفترة بالذات التي وصفوها بحرب مناخية على القطيع..

احترامي

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

السلام عليكم و رحمة الله
شكرا لكم على الموضوع
فقط في اللغة العربية يقال الحرو القر ربما كلمة قرة من القر و هو البرد ممكن
ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــلام