عنوان الموضوع : مساعدة - طلب تصحيح عبارة باللغة الفرنسية - سنة رابعة متوسط
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم
أنا إنشاء الله في أثناء هذا الوقت أقوم بالتحضير لكتابة مذكرة تخري من ومشكلتي تكمل في أنني لا أحسن اللغة الفرنسية لذلك رجاء ممن يستطيع المساعدة أن يقوم بتصحيح التالي.



Type de livre
Il y a déférant façon pour diviser le type de livre mais généralement en diviser comme sa :

1. littérature
2. Dictionnaires
3. Encyclopédies
4. Articles
5. Essai
6. Livres scientifiques
7. Lois
8. Médecine
9. manuels scolaires
10. Livres pour enfants
11. Humour et divertissement
12. Photos
13. Psychologie

Mode de reliure
Un livre est formé de plusieurs cahiers d'un nombre pair de pages qui doivent être assemblés (six, huit, douze, seize, dix-huit, vingt-quatre ou trente-deux pages).
Il existe deux modes d'assemblage de ces cahiers :

1. la reliure : les dos des différents cahiers sont cousus ensemble. Est ensuite ajoutée à cet ensemble une couverture rigide : la reliure.
Le livre relié est plus solide, et aussi plus cher.
2. le brochage : il est aussi formé de plusieurs cahiers qui, une fois assemblés, ont le dos coupé, rainuré et collé. La couverture du livre broché est habituellement plus souple que celle du livre relié.



لعلي إن وجدت مساعدة سأضع المزيد بعد هذا الموضوع


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :


Type de livre
Il y a de déférentes façons pour diviser les types de livre mais généralement on les divise comme ça :

1. littérature
2. Dictionnaires
3. Encyclopédies
4. Articles
5. Essai
6. Livres scientifiques
7. Lois
8. Médecine
9. manuels scolaires
10. Livres pour enfants
11. Humour et divertissement
12. Photos
13. Psychologie
14.romans
15.professionnels
16.educatifs

Mode de reliure
Un livre est formé de plusieurs cahiers d'un nombre pair de pages qui doivent être assemblés (six, huit, douze, seize, dix-huit, vingt-quatre ou trente-deux pages).
Il existe deux modes d'assemblage de ces cahiers : la reliure et le brochage.

1. la reliure : les dos des différents cahiers sont cousus ensemble. Est ensuite ajoutée à cet ensemble une couverture rigide : la reliure.
Le livre relié est plus solide, et aussi plus cher.
2. le brochage : il est aussi formé de plusieurs cahiers qui, une fois assemblés, ont le dos coupé, rainuré et collé. La couverture du livre broché est habituellement plus souple que celle du livre relié.


=========


>>>> الرد الثاني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marzok

type de livre
il y a de déférentes façons pour diviser les types de livre mais généralement on les divise comme ça :

1. Littérature
2. Dictionnaires
3. Encyclopédies
4. Articles
5. Essai
6. Livres scientifiques
7. Lois
8. Médecine
9. Manuels scolaires
10. Livres pour enfants
11. Humour et divertissement
12. Photos
13. Psychologie
14.romans
15.professionnels
16.educatifs

mode de reliure
un livre est formé de plusieurs cahiers d'un nombre pair de pages qui doivent être assemblés (six, huit, douze, seize, dix-huit, vingt-quatre ou trente-deux pages).
Il existe deux modes d'assemblage de ces cahiers : La reliure et le brochage.

1. La reliure : Les dos des différents cahiers sont cousus ensemble. Est ensuite ajoutée à cet ensemble une couverture rigide : La reliure.
Le livre relié est plus solide, et aussi plus cher.
2. Le brochage : Il est aussi formé de plusieurs cahiers qui, une fois assemblés, ont le dos coupé, rainuré et collé. La couverture du livre broché est habituellement plus souple que celle du livre relié.


بارك الله فيك

إنشاء الله أجدك عندما أحتاجك


=========


>>>> الرد الثالث :


=========


>>>> الرد الرابع :


=========


>>>> الرد الخامس :


=========